Мотет :

N'ayant nulTetnent r•avantage de

Vous 6tre соппи , је n'aurois рад pris

llbert6 de Vous (crirerxf les de-

*oirs de l'humanit6 пе т'у eufent

prt6. је viens d'anrendre d•un ami,

qui connoit la Rume pur у avoir

longtems , qui у а encore

quqlques correfvdances , que, fous

tes aufpices de L'Imp6ratrice, Vous

veni6s de fonder масои ипе Mai-

Топ d'enfans trmw&s d'orphelins ,

lbn 3%0ie indifinaement сеих

qu'on у prte. Моп ami 6crivit

d'abord pr lBi envoyat

Statuts & Ге РГап de cet 6tablifTe—

Оп lui r{vdit qu'ils n'etoiert

imprim6s qu'en Rufe еп АТ-

lanand, & пе nous еп envoyat

qu'un еп franvais. Si j'ai

quee qualit&,. се• font cellesd'un

tendre & humaih ; аи{Т1

lannes. diattendrifement & de joie

те coulerent-elles des quant је

lus , que, lorfque Vous eutes

Votre projet LTmpera trice . cette

AuguRe Princefe donna cinq

cens mille pr се batiment ,

deRtu 1ivrE рах ап Де

ПереводЪ.

Государь мой !

Не имђя• счаст\я вамЪ быть

знакомымЪ , не • бы я кь

ВамЪ писать , ежелибЪ до.\ГЪ чело—

вБколюёГя меня кь тому не при—

. ВёАЪ. увђломился я ошь нћкото—

раго моего приятеля_, который

довольнб знаелЉ , потому что

долго въ ней жиль. и который ту-

да имЂетЪ еще н%которую перепи-

ску , «по подъ покрвителютвомЪ

Императрицы, вы же давно

вали въ•мхквћ домЪ для

тан:я несчастно рожденныхЪ и сим

ротЪ , и что въ оный принимаа

ютЪ 6esb разбору- всђхЪ младен-

цевЪ, какихЪбы ни принесли. ТотЬ

же приятель писалЪ тотчзсЪ въ

, чтобЪ ему присланЪ былЪ

уставЪ тли ПланЪ сего учржде-

: но ему отвђтствовано , что

все сте напечатано пюлько на

с\ЙскомЪ и НћмецкомЪ языкћ , и

для того прислали намЪ только изъ

всего экствктЪ на ФранцузскомЪ

языкб. Я не имђю другйхЪ ка—

чествЪ, какЪ жалхгпливое и человЁ•

колюбивое сердце; Читаючи я пютћ

экстрактЪ , съ радхти и умиле•

ни могЪ• отъ слезЪ удержатюг.

когда увидЂлЪ что не успђли Вы

только поднеспљ И м пера тридБ•

яроектЪ о семЪ- учрежден\и .

то

ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО, АвгустЂйшая стя

Монархиня, того же часа пожаловаь

ла пять сопЉ птысячь ливровЪ на

стпроекйе• онзго дома , и- оврелЂли-

ла. двћ:ти тысячь лив-

ровЪ на ero повсягод-

, изъ СвоихЪ комнатныкЪ дохо-

АОВЪ ; а Его Высочество

велик1Й Князь, сто тысячь ливровЪ