447

ОТРЫВКИ ИЗЪ ПЕРЕПИСКИ

ИМНВРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ 11 СЪ Водывромъ.

50. (писаво въ 4773 Ч.)

Вольтерь писалъ кь

.Втроятно Фарсу эту (бунтъ Пугачева) поставил ка•

валерь Топь

ио мы живемъ не во времена „$“TpiR

и театральная пьэса, которая могла иммь усивхъ дввсти

Лтъ тому назадъ, теперь будетъ освистана.

Императрица отв%чала:

.Однт газеты много шумятъ о разбойник•в Пугачевћ

который не им•ветъ ни пряиыхъ, ни косвенныхъ

съ господиномъ Топомъ. Я столько же забочусь о пуш-

кахъ, которыя льетъ одивъ, сколко о дру-

гаго. Впрочемъ г-нъ Пугачевъ и г-нъ де Тоттъ имтютъ

общаго то. что первый каждый день сучить себ пень-

ковую веревку, а второй каждую минуту подвергается

шелковому снурку.

51.

Вольтерь шутливымъ и льстивымъ его слогомъ, писалъ

кь имиератршо:

Я великодушно прощаю вашего императорска-

го величества и вновь возлагаю на себя оковы.

Нв султану ,

ни ни мадо не выгодно на васъ

но см%ю одно только YCl0Bie предписать

Баронъ Тоттъ р. 1733. Вевгерецъ по служпдъ

при Французскомъ посодьств•ћ въ Константинопол (4 757—63) ; быль Фран-

цузскпмъ консуоиъ въ Крыму (4767 И, служил Муста lll, и вновь всту-

пиль во Французскую иувбу вачиьникомъ консудьствъ въ турецкихъ и

варвартскихъ портахъ, ум. въ 1793. Въ Крыму Топь помогал

хану Керииъ-гврею противь Руссвахъ, а въ удучшиъ артиие-

piz и инженерную часть и защищал Дарданеллы противь русскато Флота.