360

ипе Lettre de Clf•dit de 7.142 Н. 50 Кт. de, Vienno, que vous

aurez la complaisance de lui compter mesure qu'il aura be-

soin (le l'argent contre sa quittanc.e gcnbrale чие vous obser-

verez de nous envoyer еп son temps, prenant votre rembours

sur M-rs Ј. G. Schuller et со Vienne. lesquels пе manque-

ront point d'accueillir (luement vos traites роит notre compte.

Роит vous mettre аи fiit de l'emploi qu'en doit faire le sus-

dit Lambro-Cazzioni, nous vous (lisons, qu'il s'est oblig6 vis-h-

vis quelques-un de nos amis (l'arrner еп course 1) lesquels nous

ont requis еп notre пот de vous prier (lo veiller autant que

possible sa conduite et si efectivement il fera l'usage ргбтё-

(litb de cet argent; c'est aussi par cette raison que nous vous

avons dit plus haut (le. пе lui avancer de l'argent qu'h mesure

qu'il еп aura besoin роит cet eHbt, се que cependant il vous

plaira de faire avec dClicatesse et circonspection роит qu'il пе

puisse se douter la moindre chose de се que nous vous re-

commandons. afn qu'il пе se trouve. point 0fens6, c'est еп acquit,

ici beaucoup d'estime. entre autre M-r le contre-amiral Моу-

lnent еп peine de lui, cependant la raison e.xige ponrtant que

nous eussions de prbcaution.

Еп considbration de la bonne opinion 'оп а сопси (te.

lui, nous vous prions encore. Monsiour•. аи cas чие vous soyez

convainc,ll 'il emploie sagernent l'argent еп se pourvoyant (l'un

Поп l)itiment et (le bons gens роит le lnonter de lui ('()lnpter

rins (le Vienne, contre sa quit,tance separbe (Те l'autre еп voUs

prbvalant e$galernent роит votre rornbours sur les susdits M-rs

Ј. G. Schuller et со й Vionne. Mais si vous pr6vovez, Моп-

sieur. que la pai.x soit prochain. vous aurez la bont6 (le cesser

Н. 2.000.

le payenrent ultbrietu• s'entendant роит

1) Въ современномъ перевод•В это м%сто значится такт: „Чтобъ

вамъ было изв1;стно о сихъ денегъ сказаннымъ Ламбро

Ка«йони, скажемъ мы вамъ, что онъ обязался изъ на-

шихъ вооружить судно въ куреъ“.