Хелборн -- (англ. Hell-born) -- порождение (исчадие) ада, Шарпер (англ. Sharper) -- шулер. Тем самым, изменяя фамилии, Бирс прибегает здесь к игре слов.