127

количество запасовъ. 17-го: сд±лалъ разсчетъ MaTepiaJT0Bb для постройки моста черезъ р. Донь

длиною 200 саж. 16-го: Царь по±халъ въ Ярославль на похороны князя еедора Ивановича

Троекурова. 19-го: по моему разсчету написалъ в±домость въ приказев для заготовки MaTepia-

ловъ. 21-го: см•Ьту на постройку моста послала, боярину (черезъ сына Якова). 22-го: Его

Величество возвратился изъ Ярославля. 23-го: дьякъ Кузьма Никитичъ Есимоновъ

(Iesimonov)

приготовился въ отъЊздъ кь Римскому Императору, относительно войны противь

турокт,. При этомъ онъ должент, просить о присылк-К инженеровъ и фейерверкеровъ.

26-го: дворяне получили приказъ собираться кт, 16 Марту въ Валуйки и Кь походу въ

Азовъ. Ермолай Даниловъ, Гаврило Меншиковъ и Ивань Филипповъ получили отъ меня по

два червонца. 28-го: я даль большимъ славельщикамъ (to the great slavitsnikes) три рубля и

пЊвчимъ, которые были въ поход±, одинъ рубль. 29-го: получилъ отвЊты изъ Новгорода и

Пскова о безпрепятственномъ пропускЊ (въ Москву) Вхъ людей (иноземцевъ), которые

будутъ прњзжать по моему вызову (см. 13 Декабря).

Друга сообщени Гордона. 4-го: получилъ письмо отъ сына Якова (Джемса) изъ Тамбова.

Графъ де Санисъ пробылъ у меня около двухъ часовъ. 10-го: быль у многихъ вельможъ и

иноземцевъ — въ город±, потомъ Њ3дилъ въ Бутырки; ко мнЊ приходилъ Гаскони. 11-го: меня

нав±стилъ графъ де Санисъ. 16-го: написалъ кт, полковнику Георг;ю Бушу въ

городь (Азовъ) и послалъ со стр±льцомъ. ПосЊтИлъ голландскаго резидента и полковника

фонъ Менгдена.

Переводчикъ Поссельтъ въ ко 2-й части «Дневника» даетъ нЊкоторыя

справочныя по параграфамъ :

S 12. Передъ Гордономъ, 2-мъ выборнымъ (Бутырскимъ) полкомъ командовалъ генераль

Кравковъ съ 1661 года, а ранЊе, съ 1658 по 166L г., имъ командовалъ генераль Яковъ

Максимовичъ Колюбакинъ.

о Бутурлин± меньшомъ, Иван% Иванович±.

S 53. Гордонъ на стр. 418 (ч. П, Октябрь) называетъ Ивана Ивановича Бутурлина гене-

ралиссимусомъ, такимъ 3BaHieMT, въ то время пользовался . только одинъ князь Оедоръ

Юрьевичъ Р•Ьчь идетъ объ Иван-К ИвановичЊ Бутурлртн•Ь старшем (большомъ),

котораго Петръ вев шутку именовалъ цесаремъ. Въ 1693 г. этотљ Бутурлинъ быль

просто генераломъ, какъ видно изъ переписки Лефорта. Ошибка или описка Гордона объ-

ясняется уже т±мъ, что спустя четыре дня онъ говорить о генералиссимусы которымъ тогда

могъ быть только еедоръ Юрьевичъ Рамодановск{й 1).

Этотљ Ивань Ивановичъ Бутурлинљ, въ 1694 г., во время второго путе-

Царя (въ Архангельскъ) имЊлъ 3BaHie вице-адмирала и по возвращетйи оттуда

въ Кожуховскомъ поход±, какъ генералъ, предводительствовалъ солдатскими полками;

дал•Ье, въ [697 г. принялъ въ большомъ посольствЊ, съ 3BaHieMb военнаю комисарй.

Но отъ него слЊдуетъ отличать одноименника его, называвщагося млаДшимъ. Этот, Ивань

Бугурлинъ (меньшой) быль сыномъ ближняго стольника Ивана Андреевича, который въ

Петра также очень отличался. Въ жизнеописа}В1х-ь о младшиљ Бутурлин-};

( Иван± ИвановичЊ ) замЊчается сбивчивость или скор±е незнат-Йе языковъ. Бантышъ-

1) Поссельтъ въ своемъ ошибается. Въ рукописи о Кожуховскомъ поход±, напечатанной въ

Военн. Сборн. на 1860 г., сказано въ самомъ начал•Ь. «Изв±стное о бывшей брани и воинскихъ

подвигахъ между изящными господами генералиссимы еедоромъ Юрьевичемъ и Иваномъ Ивановичемъ»... И

дал•Ье, на стр. 59: «Генералиссимъ Ивань Ивановичъ въ нфмещкомъ плать•Ь на аргомакин±». Сл±довательно,

Ивань Ивановичъ также именовался генералиссимусомъ. Это потверждаютъ и письма Петра.