174

XIV.

Письма въ Царю Петру АдехсгЬевичу Преображенцевъ—вомандировъ полна,

офицеровъ, сержантовъ и другихъ чиновъ—храныпјяся въ Государственномъ

Архим, по Кабинету Петра Вед:икаго.

1. Письма, посланныя въ г. Архангельскъ.

Въ Государственномъ Архив±, въ Кабинет—Ь Петра Великаго сохранились два

отв±тныя письма кь Государю, изъ которыхъ видно, что письма Монарха, отъ 18 Мая 1694 г.,

изъ Архангельска до насъ не дошли; одно изъ этихъ писемъ (отд. П, кн. 53, л. 732)

писано IOpieMb фонъ Менгденомъ, а другое (отд. П, кн. 53, л. 88) — Адамомъ Вейде.

1) «Богомъ дарованной и православной господине шипгеръ Петерљ Алекс±евичь. Богом-

мудрова твоево источника отъ Города мая 18 мая жъ 28 самого отпрыску

причастился, которой отпрыскъ за помочью великою мою печаль и скорбь всю отнялъ

и привелъ великой радости. О, ты радость наша великая! живи во здравь± MH0Tie л±та

и за семь во великомъ благодаретйю, падая лицомљ до земли, челомъ бью. Должной твой

работникъ Юшка еамендин•ь. Въ Н±мецкой слобод±, мая 28». (Адресъ: « Шипгеру у).

У Бычкова, I томь, стр. 494.

2) «Богомъ дарованный православный господинъ шипгеръ Peter Alexeiewitz. Премного-

милостивым•ь писа1Йемъ твоимъ отъ Архангельского города мая въ 28 день причестился, и

за такое твое во великой радости пада лицемъ до земли, благодарекйе Богу воздалъ.

Дай, Христе Боже, пути твоему радостное I.uecTBie. Ты, радость нашая великая, живи во

MH01•ie луга, да чрезъ твое милосердйе мы зд±сь спасаемся. За семь, падая лицемъ

до земыи, должноЙ твой работникъ Адамко Вейде челомъ бьеть. Min Herr schiper, ick bid de

Herr Capiteirr Lefort te gruten, de Herr leitenant, de Herr underleitenant еп ale saldaten von dag

Sal ich дои gude gesuntheit drincken».

(На письм±, сложенномъ пакетомъ, находится адресъ: «De Herr schiper Peter

Alexeiewitz aftoiewen tot Archangel», и замЊтки: «Den 28 Maij», «Подана чрезљ почту июня

въ 5 день, въ часу восмомъ дни».). У Бычкова, томъ, стр. 494—495.

Одновременно съ письмомъ кь Царю Тоанну Алекс±евичу Петръ Велиюй отправилъ

также письма кт, оставшимся товарищамъ своей k0MnaHiH о пос±щекйи Соловецкой обители,

что видно изъ сл±дующихъ двухъ отв±тныхљ писемъ:

З) «Господинъ шипгеръ Петръ АлексЊевйчь. О извЊсти вашемъ чрезъ пистЙе твое кь

1), посл±днимъ работником•ь своимъ, что и по твоему

намъ

въ Соловецкой монастырь сходили въ добром•ь здрати, о Томь з±ло благодарствуемъ Бога.

Паки жь просинь, чтобъ намъ вид-Кть въ добромъ очи твои. Юшка еамендинъ

1) В“Ьроятно, Ц !юня.