поопв:в пувв и КРУВВ въ ГЕРЦОГУ ввнвру.

38)

als d1e es selbst —wn, geh0ret und erfahren, dem Durchleuchtfgen

Grossmachtigen FOrsten und Herrn Iohann kotkowitz zu Sondern

Ehren wahrhaftigltch Такать обриоиъ, лицомъ, въ во-

тороиу обращались Таубе и Круве, быль не Кетлеръ, а Ходнввчъ;

еслв мы ш:омиииъ, что при переход•Ь на польсвуо службу они

пржде всего иигЬли дьо съ Ход“вичемъ, вспомнииъ nonzeaie,

которое Ходктвичъ пгда вавиииъ, я ближе въ ц•Юь,

руководившую авторами, то вы увидииъ, что Mr—eBie яхт

Ходк•пвичу гораздо поватв•ђе и что вж пяткой нМходимости

пряОЬгать въ яатаж• утвервдва, что авторы равизаии о жит-

кости и ввјтвахъ Ивапа желали оправдаться передъ Кетлероиъ

и объяснить свою ивм±пу. ЦЬь, ими д“ствятельно пресл%дуемую

ови въ нтсволькнхъ Мстахъ подчеркиваютъ. Ови описывают

вора“ ови, московскаго царя, описывают, вавъ всмдстје

этой сила его оспб•ђла до того, что овь ве иогь даве пр-

тивостоать крымсввиъ татаръ; это посл%днее обстоательстт должно

Мудить вс•ьхъ спввнхъ Е“дарП напасть на тиравва, оно долвво

заставить ихъ подумать о тоиъ, вакуо пользу YBBT00Rie ero (ти-

раина) принесеть xpzcTiaacB0MY Mipy; въ случа•Ь, еслибы чт-

лпбо понадобилось џя тавот ови готовы

помочь своими cBtMHiaMH 1).

Перехода въ вопросу о времени, когда nocnaie ввиясаво, Мн

должвн остановиться ва 1672 г., на который увазыпетъ фрап яв-

гл:мйл „bis dies 72-ste Jahr; въ пгЬкоторыхъ фравахъ о c06HTiaxb

1570

—1571 1'. гоц)итси, какъ о ведавно случявшихсл; такова, напри-

и•Ьръ, фраяа: Bda.ss от 1tzo dom erzelten allergoringsten Feinde, dem КМ-

nIichen TatLern, koincn W1dersatz zu 1.hun vormagk'•, посхђлнео описав-

ное въ послант c06HTie есть свадьба царевича 4-го воабра 1671 г.—

Въ конца; послмйя авторы сснлаюти ва ими уже раньше

,Ferner wie und waserley Gestalt wir vor unsere Person

топ 1п:е gefangcn worden, 6 gantzer Iar lang gefangen, und 7 1ar

auf freien Fns.sen дапдеп; waserley Gestalt wir zu Gnaden Кот-

tnen, zu wa.s Ehren und Reichthumb w1r erhoben, vie auch viel hohe

nnd grosse Potentaten und Herrschaften er, der GrMnrst, durch

gar tapffere, chrltche und unverwerfliche Mtttel und Vorschlege, durch

ипя ап slch getzogen und ahhengig gemacht; auch waserley Gestalt

allcs Folgcnts in lAlglichom Schein und zum endtlichen Vcrderb

und Untergango (lor gantnn Chirl.stznhos, Кгоп Polen, Littauen und

1) яз. 2.33, 234, 238.

$8