1 июня 1901. Малаховка
Малаховка, 1 июня 1901 г.
Спасибо, дорогой Виктор Сергеевич, за доброе товарищеское письмо1, -- мне переслали его сегодня из тульской Лукьяновки. Рад, что "Скит" Вам понравился2, -- постараюсь угодить и на август3. Кстати сказать про природу, которой, насколько я Вас понял, я чересчур предан: это немного неверно, я ведь о голой и протокольно о природе не пишу. Я пишу или о красоте, т.е. значит, все равно, в чем бы она ни была, или же даю читателю, по мере сил, с природой часть своей души. Всякий пишет по-своему, и пусть Мамин пишет о том-то, Горький о том-то, а я о своем. И разве часть моей души хуже какого-нибудь Ивана Петровича, которого я изображу? Это у нас еще старых вкусов много -- все "случай", "событие" давай. А за всем тем и я не отказываюсь от людей, и о них буду писать. Что же касается "Поздней ночи" в "Северных цветах", то я и не думал касаться своей семейной жизни. Там настроение -- общечеловеческое, и фигурируем в нем вовсе не мы с Анной Николаевной, -- никогда в жизни у нас и подобного ничего не было. Еще Лермонтов с горечью писал предисловие к "Герою нашего времени" о том, как читатель все на автора сваливает4.
Затем о делах. "Жизнь" меня очень беспокоит, но май все-таки выйдет одновременно с июньск. кн<игой>5, -- для мая уже взяли 2 моих стих<отворения>, а на июнь я посылаю им рассказ6.
В начале августа думаю быть в Питере7. Где будете?
Посылаю Вам 4 стихотв<орения>8, -- извините за опоздание, -- тут меня немного ограбили стихами Гольцев и Фейгин9.
Напоминаю Вам о том, что у Вас есть еще 2 моих стиха: "Я помню взор..." и "Апокалипсис"10. Если возьмете эти, будет 6. Не пугайтесь сего количества -- больше не буду беспокоить до просьбы. А все-таки буду рад, если задерживать не будете. Потом найдется еще.
А теперь самое неприятное -- деньги. Прикажите, пожалуйста, мне составить счет11 и не платите, если можно, дешево за рассказы. Вы знаете, Виктор Сергеевич, что у меня и нет денег оттого, что, право, я далеко не жаден и что я не стал бы торговаться с "Журналом для всех", если бы сам не нуждался. К тому же работаю я добросовестно, отделываю и выпускаю вещи небольшие. В других местах мне платят 150 р. за 38 тысяч букв. Сообщите мне Вашу цену, чтобы быть мне в известности. Пожалуйста, пришлите мне 50 рублей -- ведь все равно я заработаю их, пришлю на август, а также на сентябрь или октябрь. Дам и для последней, -- декабрьской книжки.
Пришлите не 50, а 42 рубля, потому что сейчас пришел Телешов и говорит: "Я должен "Журналу для всех" 8 р., -- нельзя ли перевестись, т.е. я тебе дам эти 8 рублей, а с тебя пускай вычтут".
Можно?
Адрес: Москва, Чистые пруды, д. Терехова, квартира Н. Д. Телешова, Ивану Алексеевичу Бунину.
Пожалуйста!
Ваш Ив. Бунин.
Жду ответа о стихах и прочем.
NB Пожалуйста, корректуру "Скита" {Приписано в начале письма.}.
551. М. П. ЧЕХОВОЙ
1 июня 1901. Малаховка
Москва, Чистые пруды, д.
Терехова, кв. Телешова.
Дорогая Марья Павловна! Что Вы замолчали? Каково Ваше настроение? Приехавши в Москву1, получил совершенно неожиданное известие об Ант<оне> Павловиче2. Был у Анны Ивановны3, она говорит, что он поехал очень веселый. Мое желание Вы знаете -- от всей души желаю, чтобы для всех Вас это было и вышло хорошо во всех отношениях. Напишите мне о себе хоть что-нибудь и поклонитесь милой и уважаемой Евгении Яковлевне.
У меня нет новостей. Только что выздоравливаю. Приехал сюда (я в Бронницком у., Моск<овской> губ.) и потный искупался в озере. Пробуду здесь числа до 17, до возвращения брата из-за границы4. Не напишете ли сюда5?
Милая Амаранта, крепко целую Ваши ручки!
Ив. Бунин.
552. В. Я. БРЮСОВУ
3 июня 1901. Москва
Уважаемый Валерий Яковлевич!
Хотелось бы повидаться. Кстати, есть маленькое дело1. Где Балтр<ушайтис> и Поляк<ов>? Черкните, когда можно Вас застать, -- по адресу: Чистые пруды, д. Терехова, кв. Телешова.
Поклон Вашей жене.
Ваш И. Бунин.
Я на даче под Москвой2. Теперь уезжаю. Думаю быть здесь в среду -- четверг3. Известите заранее.
553. В. С. МИРОЛЮБОВУ
18 июня 1901. Москва
18 июня 1901 г.
Почт. ст. Лукьяново,
Тульск. губ., Ефремовск. у.
Дорогой Виктор Сергеевич! 42 руб. я получил и очень благодарю Вас. Берете ли Вы стихи, которые я послал Вам? Судя по Вашему молчанию -- да, но все-таки будьте добры черкнуть, а то неопределенное положение. Стасюлевич и "Нива" взяли у меня по большому стихотв<орению>1 и просят еще. А теперь относительно рассказа на август. Я решил отдать Вам то, что дал было для июня погибшей "Жизни" -- "Покров Богородицы"2. Пошлите или возьмите сами из "Жизни" этот рассказ -- только очень прошу Вас сделайте это поскорее, а то боюсь -- рассказ там затеряется, а я считаю, что это лучшее из того, что я написал. Черновик, правда, остался, но при переписке я сделал еще изменения. Будьте же добры взять и сообщите мне, годится ли он Вам для августа. Вещь небольшая.
Возвратился брат из-за границы3, и сегодня мы уезжаем в деревню. И брат, и Телешов шлют Вам поклон. Адрес мой теперь будет -- Лукьяново -- он написан в начале этого письма. Повторяю просьбу относительно оттисков "Скита". Нельзя ли также выслать мне июльскую книгу "Жур<нала> для всех" в Лукьяново? Не забудьте эту просьбу.
Желаю Вам всего лучшего и крепко жму Вашу руку.
Ваш Ив. Бунин.
554. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ
18 июня 1901. Москва
Милый Митрич! Забыл тебе сказать свой адрес:
Почт. станция Лукьяново, Тульск. губ., Ефремовск. у.
Целую, кланяюсь твоим.
Ив. Бунин.
555. А. М. ГОРЬКОМУ
После 18 июня 1901. Огневка
Почт. ст. Лукьяново,
Тульск. губ., Ефремовск. у.
Дорогой Алексей Максимович! Не знаю, где Вы и что с Вами -- пишу наугад, чтобы присоединиться к просьбе Телешова относительно сборника для юношества1: очень прошу, -- дайте что-нибудь. Слышал от Ланина, что у Вас дочка2 -- желаю ей доброго здоровья, так же, как и Кат<ерине> Павл<овне>. Очень буду рад, если что-нибудь напишете мне и о себе. Вы упорно замолчали... Жаль, хотя я уже не раз испытывал это на пути житейском. Жалко мне и "Жизнь"3 -- до чрезвычайности!
Желаю Вам всего, всего хорошего!
Ив. Бунин.
556. А. П. ЧЕХОВУ
25 июня 1901. Огневка
Дорогой и глубокоуважаемый Антон Павлович, шлю поклон и самые лучшие пожелания Вам и Ольге Леонардовне. Как поживаете? Напишите как-нибудь хоть немножко. Я тихо, -- в деревне и за работой. В начале августа собираюсь в Одессу1 -- отдохнуть и покупаться.
Адрес мой прежний: Почт. ст. Лукьяново, Тульск. губ.
Крепко-крепко жму Вашу руку.
Ив. Бунин.
557. В. С. МИРОЛЮБОВУ
27 июня 1901. Огневка
Почт. ст. Лукьяново,
Тульск. губ., Ефремовен, у.
Многоуважаемый
Виктор Сергеевич!
Пожалуйста, возьмите из редакции "Жизни" мой рассказ "Покров Богородицы"1. Я совершенно ничего не знаю о намерениях Колпинского2. Понадобится ему -- дам другое. В "Жизнь" пишу об этом3. Если возьмете для "Журн<ала> для всех" рассказ -- непременно дайте мне корректуру. Да, пожалуйста, не вычеркивайте ничего из моих произведений, не сообщив мне об этом.
Брат Вам кланяется.
Ваш Ив. Бунин.
27 июня 1901 г.
558. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ
1 июля 1901 Огневка
1 июля 1901 г.
Почт. ст. Лукьяново,
Тульск. губ., Ефремовск. у.
Милый Митрич, почему ты замолчал? Как поживаешь? Написал ли рассказ в честь Д<митрия> И<вановича> и Е<лены> Н<иколаевны>1? Что жена и сын? Что Горький? Он до сих пор меня не порадовал2. Чехов с женой пишут. "Завтра, -- говорит Чехов, -- уезжаю в Ялту, куда и прошу написать мне поздравление с законным браком. Вы ведь слышали, меня женили..." Затем зовет в Ялту и т.д. и в конце прибавляет: "Желаю вам-с всего хорошего-с. Будьте здоровы-с. Ваш А. Чехов, Аутский мещанин"3. Собираюсь ехать на Ледовитый океан4. Это уж я, а не Чехов. Изумлен? При встрече объясню. В Москве буду 15-го утром с курьерским. Пробуду дня четыре-пять. Жду писем и целую. Е<лене> А<ндреевне> -- низкий поклон.
Ив. Бунин.
559. И. А. БЕЛОУСОВУ
3 июля 1901. Огневка
Иванушка, ау! Откликнись, как живешь? Заезжал к тебе перед отъездом1 -- не застал. 15-го будем с Юлием в Москве.
Почт. ст. Лукьяново, Тульск.
Целую, поклон твоим.
И. Бунин.
560. М. П. ЧЕХОВОЙ
7 июля 1901, Огневка
Дорогая Марья Павловна, давно не писал Вам, но опять-таки вследствие скудости внешней жизни моей. Сижу у родителей, по утрам купаюсь, после обеда сплю в кленовой аллее, читаю много... остальное время беседую с Музой. Хочется мне Толстого1 за пояс заткнуть да и только! Вас, милая и хорошая Амаранта, от всего сердца жалел, прочтя Ваше грустное письмо2. Искал Вам жениха -- ничего подходящего, -- лето! Подождем зимы, которую я буду почти всю проводить в Москве. Ваш милый, знаменитый брат прислал мне письмо3, но, по обыкновению, ничего не пишет о здоровье. Что сделал кумыс? Напишите, пожалуйста, -- я Вас всех очень люблю. И побольше напишите о себе, -- как проводите ялтинские дни? Конечно, самый низкий поклон молодым, уважаемой Евгении Яковлевне, всему Вашему дому и знакомым. На днях уеду в Архангельск, оттуда по Белому морю выгляну в Ледовитый океан4 и назад -- прямо в Одессу5, отдохнуть, покупаться. Когда-то мы увидимся? Верно, я не попаду в Ялту в августе6. Значит -- до сентября в Москве. А, ей-богу, очень бы хотел видеть Вас, -- побранили бы кого-нибудь, пожаловались друг другу... Прощайте, непременно напишите мне. Крепко и от всей души целую Ваши ручки.
Москва, Арбат, Староконюшенный, редакция "Вестника воспитания", д. Михайлова.
Ваш душой
Ив. Бунин.
561.В. С. МИРОЛЮБОВУ
Начало июля 1901. Огневка
Лукьяново, Тульск.
Уважаемый Виктор Сергеевич, Вы написали мне очень обидное письмо1, но пока как-то не хочется думать, чтобы Вы намеревались действит<ельно> обидеть меня за все расположение, которое я проявлял к Вам и журналу. Очень хотел бы, как это ни курьезно, письменными доказательств<ами> засвидетельствовать правоту своих слов, -- не потому, конечно, чтобы мне был приятен этот спор о деньгах, -- а потому, что уж очень дико слышать мне обвинение во лжи! Но под рукой у меня только письмо Богдановича, отрывок которого посылаю2. Могу прибавить еще, что "Скорпион" заплатил мне за рассказ в "Сев<ерных> цветах"3 35 р. за 128 строк, что "Нива" предлагала мне 150 р., Меньшиков -- 125 р. за лист "Кн<ижек> Недели", а Карич4 просила дать хоть 50 строк за 100 р. Можете, если угодно, справиться у назв<анных> лиц. Явно, значит, что я отдавал предпочтение Вашему журналу не из-за денег. Я думал, что поддерживаю журнал не деньгами, а своим участием и именем, которое появляется почти 15 лет в лучших журналах.
Против 12 1/2 коп. ничего не имею, но что же укорять меня за них, если Вы даже начинающим, напр., Л. Андрееву, очень талантливому, но все же начинающему, платили столько же? А главное -- я ведь не торговался, а написал к Вам просто и по-товарищески -- и вдруг упреки в скупости! Все это, конечно, очень неприятно и обидно...
Еще раз прошу -- будьте добры прислать мне счет. По-моему, выходит так5:
Стихи:
На хуторе -- 12 стр<ок>
Жаль мне юности -- 20
Пушкину -- 12
Всего -- 44 стр<оки>, по 30 к. = 13 р. 20 к.
Затем, Вы мне сказали осенью, что будете платить мне 50 к., и за следующие стихи я считаю отдельно:
Снова сон
-- 8 стр<ок>
Ночь печальна
-- 8
Звезды ночью
-- 12
2 стих<отворения>
Как светла
-- 8
Шевч<енко>
-- 16
Нынче ночью
-- 20
Спок<ойный> взор
-- 8
Зеленоватый свет
-- 12
Весенний вечер
-- 20
Степная ночь
-- 16
Из Апокалипс<иса>
-- 52
Открыты жнивья
-- 20
Стояли ночи
-- 16
Примирение
-- 16
Эпиталама
-- 20
Надпись
-- 16
Не слыхать еще
-- 8
276=138 р. .
Последние 5 стих<отворений> я еще не видал в печати, но ведь это все равно? Поэтому за стихи мне приходится всего 151 р. 20 к. Да за "Скит" -- 50 р. 25 к. Итого 201 р. 20 к. Взято же мною у вас всего 175 р. (100+25+50).
"Жизнь", которая не прислала мне счета -- по-моему, я меньше должен -- и самовольно арестовала мой рассказ, меня просто изумила. Как это еще отдала! Пишу им6, жду счета. Очень жалею, что у рассказа такое заглавие, что нельзя в августе7. Нельзя ли переменить заглавие и поставить в сентябре? На авг. я, должно быть, опоздал уже. Будьте добры выслать мне июльск. кн<игу> "Журнала".
Уважающий Вас
Ив. Бунин.
P.S. О вычеркиваниях я потому написал Вам, что не нашел в "Ските" трех последних строк. Кроме того, выкинуто слово "выпукло" (про петуха)8.
До 14-го июля я здесь, после -- Москва, Арбат, Староконюшенный пер., д. Михайлова, "Вестник воспитания".
562. В. Я. БРЮСОВУ
12 июля 1901. Огневка
12 июля 1901 г.
Дорогой и уважаемый друг, очень рад был Вашему письму1 и -- простите -- даже тому, что Вы сообщаете в нем. Почувствовалось мне в нем -- может быть, и ошибочно, -- многое из пережитого мною самим и такое, что часто оставляет сильные и хорошие следы. Во всяком случае, от души желаю Вам всего лучшего и скорого возвращения к работе. Я пока у себя в деревне, -- кое-что работал по беллетристике и писал стихи. Осенью, д<олжно> б<ыть>, выпущу две книги -- новых стихов и рассказов2. 15-го еду с братом Юлием в Москву. Пробуду там дней 7-8, затем -- в Одессу3. На всякий случай мой адрес пока такой: Арбат, Староконюшенный, редакц. "Вестника воспитания". Кланяюсь Вашей жене и товарищам.
Ваш Ив. Бунин.
563. Н. Д. и Е. А. ТЕЛЕШОВЫМ
27 июля 1901. Малаховка
Дорогие друзья мои! Уезжаю сегодня, так как сообразил, что завтра приеду в Москву не раньше 1/2 одиннадцатого и не успею еще кое-что сделать и повидаться, поболтать с Юлием. Желаю Вам от всей души всего лучшего и благодарю за радушие. Тебе, Митрич, оставляю стишок для "Народн<ого> бл<ага>"1. Заглавие выдумаю нынче-завтра и напишу тебе2. Скажи Курнину, что пора печатать. Крепко целую тебя, а Е<лене> А<ндреевне> -- ручки.
Ваш Ив. Бунин.
Фета передаст Вам Юлий3.
564. Ю. А. БУНИНУ
28 июля 1901. Под Москвой
Чрезвычайно прошу тебя -- немедленно сходи к Мюру и Мерилизу1 на Кузнецком, д. Гагарина -- возьми мои старые брюки -- я забыл, покупая у них пару. Пожалуйста.
Твой Ив. Бунин.
565. Ю. А. БУНИНУ
29 июля 1901. Одесса
Милый Люкася, доехал до Киева благополучно. Ночью был град, а окно открыто и благодаря этому я теперь не разогну поясницы. Был у доктора -- приказал намазать йодом. В Киеве пробыл 1 день, ибо лил дождь. Был с Ив.Ал. в Лавре1, Нынче приехал в Одессу. Ветер, пыль и жара. Сейчас сижу в управе и жду Куровского. Вышли мне 50 р. на имя Влад. Павл. Куровского, Городская управа. Крепко целую. Пиши.
Твой Ив. Бунин.
Одесса, 29 июля.
566. Ю. А. БУНИНУ
31 июля 1901. Одесса
Милый Юричка, я уже на дачах, нанял комнатку, рядом с Куровскими1 -- дьявольски дорого -- 25 р. Столоваться буду у Куров<ских> тоже, конечно, за плату. Посему немедленно вышли мне 50 р. на имя Влад. Павл. Куровск<ого> Городская управа. Все встретили меня очень радушно. Ну, крепко целую и жду.
Твой И. Бунин.
567. В. П. КЛИМОВИЧ
9 августа 1901. Одесса
9 авг.
Ужасно скучно без Вас! Когда Вы уехали, как будто сразу наступили будни. Все куда-то разбрелись, погода испортилась. Вечером в темноте вспыхивали молнии, и где-то далеко прошел свежий дождь, так что сегодня был удивительно ясный и веселый день. Я был у Федорова и долго бродил один по обрывам. Славное утро было, и я думал о том, как много на свете радости, молодости, красоты и как быстро проходят дни, когда кажется, что есть кто-то, кто разделит с тобою эту радость жизни. А жить ужасно хочется, -- жить полно, красиво, по-настоящему! Чертовски хочется многое сказать Вам, но по многим причинам ограничиваюсь только этим кратким и сухим письмом, желаю Вам от всей души всего лучшего и главное -- как можно скорее возвратиться. Затем крепко ставлю точку и еще крепче целую Ваши ручки.
Б.
568. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ
10 августа 1901. Одесса
Как поживаешь? Что семья? Что нового? Напиши мне, пожалуйста: Одесса, Городская управа, Вл. Павл. Куровскому, для меня. Я живу под Одессой на дачах, нанял себе славную комнатку у самого моря1. Купаюсь. Желаю тебе всего лучшего. Поклон жене.
Твой Ив. Бунин.
569. А. П. ЧЕХОВУ
12 августа 1901. Одесса
Под Одессой, дача Гернет.
12 авг. 1901 г.
Дорогой и глубокоуважаемый Антон Павлович! Как поживаете? Посылаю Вам и супруге Вашей, равно как и матушке Вашей и Марье Павловне, нижайший поклон. Я под Одессой, на даче, купаюсь и ничего не делаю. Но в деревне у себя много трудился, и поэтому решил немного погулять, надеясь закончить прогулку Ялтой1. С искренним удовольствием думаю о встрече с Вами и со всеми Вашими. Марье Павловне писал2, -- она ни звука. Где она? Передайте ей, что очень жалею, что не увижу ее в Ялте: ведь она теперь уже на отлете? А я думаю быть в начале сентября. Когда Вы в Москву и когда Ольга Леонардовна? У меня новостей, интересных для Вас, кажется, нет. Вот разве только про Федорова -- возвратился из Швейцарии, очень бедный, но полный надежд, дописывает новую драму3. Правда ли, что Вы снова дадите что-то для Художественного театра? Впрочем, Вы, вероятно, не напишете мне об этом. Поэтому напишите хоть пару слов, как поживаете. Искренно, по-прежнему люблю Вас и остаюсь
Вашим Ив. Бунин.
Можно ли Нилусу приехать рисовать Вас4? Если можно, то когда удобнее?
Адрес: Одесса, Большой Фонтан, 13-ая станция трамвая, дача Гернета, для меня.
570. Ю. А. БУНИНУ
14 августа 1901. Одесса
14 авг. 1901 г.
Под Одессой.
Милый Юринька! Пока дела меня не радуют -- работаю плохо, чувствую себя слабо, физиономия цветет. Писал тебе относительно денег, -- снова теперь повторяю, вышли немедленно по телеграфу: я взял 50 р. у сестры жены Куровского, а ей в субботу 18-го уезжать надо. Обстановка жизни все-таки очень хороша: море бушует, южный ветер теплый, тусклый блеск по морю. Живу над самым морем. Был я должен Нилусу 24 р. 70 к. -- выиграл и еще выиграл 8 р. Но нет пальто, нет шляпы, нет сапог. Пиши, ради Бога. Крепко тебя целую. Послал еще стихи в "Курьер" -- как появятся, извести1. Целую.
И. Бунин.
571. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ
14 августа 1901. Одесса
14 авг. 1901 г.
Дорогой Митрич! Забыл адрес Курнина и потому убедительнейше прошу тебя послать ему прилагаемую записку1 и поступить так, как удобнее: или пусть Курнин сам пришлет мне деньги переводом по телеграфу, или возьми эти сто рублей ты и вышли мне2. Адрес мой -- Одесса, Городская управа, Владимиру Павловичу Куровскому, для меня. Деньги же удобнее выслать прямо на имя Куровского, не упоминая меня, чтобы мне не ехать в город. Куровский-то каждый день бывает в городе. Событий никаких. Жду от тебя. Целую тебя и кланяюсь жене.
Твой Ив. Бунин.
572. Ю. А. БУНИНУ
19 или 20 августа 1901. Одесса
Милый Юринка! Письмо твое получил, деньги получит Куровский сегодня. Но из них 30 р. отдам Заузе1, у которого брал, чтобы заплатить за квартиру и 5 р. Куровскому. Затем нужно дать Куровскому за стол, за чай -- я у него столуюсь. Поэтому ругай не ругай меня, но немедленно вышли еще 50 р. Затем за тобой есть моих 25 р. Пошли из них 5 р. Маше и 20 р. Федору Филиппову Спицыну -- садовнику и, ради Бога, напиши ему как доехать до Ялты. Я начал работать. Живу очень хорошо и купаюсь. У Лазариса еще не был2. "Руда" появилась в "Жур<нале> для всех"3. Были ли мои стихи в "Курьере"4? Вообще, пиши побольше: Городская управа, Куровскому. Жду денег.
Крепко целую.
Ив. Бунин.
573. Ю. А. БУНИНУ
31 августа 1901. Одесса
Одесса, 31 авг. 1901 г.
Милый Юричка! Я запутался, не писал, много истратил денег и т.д. Ну, делать нечего и пилить меня за это нечего. Я тут было затеял роман и чуть не влетел в крупную историю. Теперь все это кончено1. Буду крепко работать. 3-го еду с Нилусом в Ялту, меня зовет Чехов. Приеду числа 20-го сент. в Москву с Чеховым. Пиши мне, значит, в Ялту. Был у Лазариса, сказал ему, что нужно. "Хорошо, говорит, передам. Только из этого ничего не выйдет. Цакни и так говорит, что напрасно был добр весною и позволял видеть ребенка". Каково? Тогда я крепко и дерзко сказал, что добьюсь своего, требую свиданий, и что я ни перед чем не остановлюсь, ибо я требую малого и законного, что им нерасчетливо подымать огромный скандал, что никаких убийств я не боюсь и т.д. Лазарис обещал написать мне о результатах переговоров в Ялту. Что делать? За всем тем новостей никаких. С дачи мы переехали. Баранов прислал отзыв "Северного края" о "Листопаде"2. Похвалы большие, но писал какой-то болван Федорченко3. Послал ли ты денег Спицыну4?
Ах, брат, скверно все, но не брани меня. Горячо целую тебя.
Ив. Бунин.
574. А. П. ЧЕХОВУ
31 августа 1901. Одесса
Приеду вторник1 будьте добры передать Бонье Бунин
575. С. А. ПОЛЯКОВУ
1 сентября 1901. Одесса
Одесса, 1 сент. 1901 г.
Уважаемый Сергей Александрович!
Пишу Вам то же, что и Вал<ерию> Яковл<евичу>. Хочу этой осенью выпустить четыре книги: второе изд. рассказов "На край света", втор<ое> изд. "Песни о Гайавате", новую книжку новых рассказов и новую кн<игу> новых стих<отворений>1. Не хотите ли взять что-либо для издания Вы? Очень рекомендую Вам купить "Песнь о Гайавате" -- это замечательная кн<ига> и, благодаря рекоменд<ации> М<инистерства> н<ародного> пр<освещения> для всяких учебн<ых> зав<едений>, идет очень хорошо. Затем кн<ига> новых стихотв<орений>. Следили ли Вы за ними в журналах? "Листопаду", во всяком случае, не уступят. Подумайте и напишите мне. Еду завтра в Ялту2, так что пишите туда: Ялта, дача А. П. Чехова. Напишите, пожалуйста, также и о том, как поживаете, где Балтрушайтис и как идет "Листопад".
Ваш Ив. Бунин.
576. В. Я. БРЮСОВУ
1 сентября 1901. Одесса
Одесса, 1 сент. 1901 г.
Дорогой Валерий Яковлевич! Сейчас написал Сергею Александровичу письмо1, в котором предлагаю "Скорпиону" взять для издания что-либо из четырех книг, которые хочу выпустить нынешней осенью: 2-ое изд. "Песни о Гайавате", 2-ое изд. кн<иги> рассказов "На край света", новая кн<ига> новых рассказов и новая кн<ига> новых стихов "Облака" (листов 8). Надеюсь, что новые стих<отворения> будут лучше "Листопада". Подумайте и напишите мне в Ялту, на дачу А. П. Чехова, куда уезжаю завтра. Очень буду рад, если сообщите также хоть что-нибудь о себе. От всего сердца посылаю Вам привет.
Ваш Ив. Бунин.
Надеюсь быть в Москве в конце сент.2.
577. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ
1 сентября 1901. Одесса
Одесса, 1 сент. 1901 г.
Дорогой Митрич! Напрасно негодуешь на меня, я не мокрая курица1, ибо куры не купаются в море и не ездят в Ялту к Чехову. Отбываю туда завтра2. Туда и пиши. Курнину заглавие послал -- пусть поставит первым стихотворением стих<отворение> "Вечерняя звезда", и, значит, обложка будет такова: Ив. А. Бунин. Вечерняя звезда. Стихи и рассказы3.
Очень прошу тебя потребовать к себе корректуру обложки, посмотри с женой и решай. Писал я мало, -- надеюсь налегнуть осенью. Очень прошу написать поскорей побольше новостей о себе и о прочем. От всего сердца рад за тебя, -- тому, что ты пишешь. В Москву думаю быть в конце сентября4. Поклон жене, тебе -- поцелуй.
Твой Ив. Бунин.
578. С. Я. ЕЛПАТЬЕВСКОМУ
28 сентября 1901. Москва
28 сент. 1901 г.
Москва.
Дорогой и уважаемый
Сергей Яковлевич!
В Москве собралась компания, состоящая из беллетристов -- Телешов, я, Тимковский, Андреев, Михеев, Юлий, -- которая задумала составить сборник хороших стихов и рассказов для юношества1. Сборник будет издан фирмой Курнина, под редакцией нашей компании. Гонорар -- 40 рублей лист, причем рассказы можно давать из уже напечатанных в периодических органах. И вот компания поручила мне очень просить Вас дать что-либо. Дайте, пожалуйста -- только как можно скорее. Кое-что у нас уже есть: два рассказа Горького, рассказ Михеева, Телешова, Андреева, мои... Пожалуйста, ответьте, дорогой Сергей Яковлевич: Москва, Арбат, Староконюшенный пер., ред. "Вестника воспитания", д. Михайлова. Кланяюсь Вам и всем Вашим.
Ваш душой
Ив. Бунин.
Просим!: В. Михеев
Небеллетрист Ю. Бунин
Н. Телешов.
579. К. П. ПЯТНИЦКОМУ
17 октября 1901. Москва
17 окт. 1901 г.
Адрес: Москва, Арбат,
Староконюшенный пер.,
д. Михайлова, редакция
"Вестника воспитания",
Ивану Алексеев. Бунину.
Милостивый государь
Константин Петрович!
На днях я виделся в Нижнем с Горьким1 и толковал с ним относительно издания моих рассказов в "Знании". Горький, с своей стороны, очень стоял за это, о чем он, вероятно, уже пишет Вам в письме, которое передаст Вам А. И. Ланин. Теперь, по совету Горького же, пишу Вам, предлагаю Вам взять у меня первый том моих рассказов. Вы, вероятно, знаете, что О. Н. Попова издала пять лет тому назад небольшую кн<игу> моих рассказов "На край света"2. Книга эта сперва пошла очень хорошо, благодаря хорошим отзывам3, но не знаю, как дело шло дальше, хотя, если даже оно пошло и хуже, то причины этому были, -- напр., хотя бы та, что после "На край света" я совершенно замолчал и почти не появлялся в печати в течение около 3-х лет4. Теперь, как Вы знаете, я печатаю много, особенно стихов, а с будущего года буду много печатать и беллетристики. Думаю поэтому, что пора мне выпустить и кое-что отдельным изданием. Предлагаю Вам пока первый том моих рассказов. В него войдут 7 или 6 лучших и значительно исправленных рассказов из кн<иги> "На край света"5 и 15 или даже 17 новых 6, которые были напечатаны в "Мире Бож<ьем>", "Нов<ом> слове", "Журн<але> для всех" и "Рус<ской> мысли"7. С тех пор, как вышла <книга> "На край света" прошло уже пять лет, т.е. срок законный, после которого я имею право располагать проданной кн<игой> как мне угодно, так что, если не издадите моей книги Вы, я все равно продам ее другому. Прилагаю Вам список рассказов, которые должны выйти в этом томе8. Называться он будет просто "Рассказы", страниц в кем будет приблизительно {Далее в автографе оставлено пустое место.}. Выпустить его мне хочется не позднее января, начала февраля9.
Очень прошу Вас подумать о моем предложении, ибо мне хочется иметь дело именно с "Знанием". Чрезвычайно буду благодарен, если Вы мне тотчас же ответите, что думаете лично Вы о моем предложении, согласны ли Вы на него пока хоть в принципе. Тогда я тотчас же пришлю Вам оттиски рассказов. Тогда же поговорим и об условиях.
С ист<инным> уважением Ив. Бунин.
580. В. М. ЛАВРОВУ
28 октября 1901. Москва
28 окт. 1901 г.
Многоуважаемый
Вукол Михайлович!
У Вас есть три принятых Вами стихотворения, из которых два связаны общим заглавием -- "В Альпах". Очень прошу Вас одно из этих последних, а именно "Рассвет", не печатать в "Рус<ской> мысли", а два остальные, напротив, поместить, если можно, поскорее1. Текст этих двух я чуть-чуть изменил -- два-три слова только -- и поэтому посылаю Вам снова при этом письме2. Будьте добры напечатать их именно по этой последней рукописи. Надеюсь, что Вы не будете на меня в претензии, что я взял обратно "Рассвет" -- эти восемь строк. Если же Вам это неприятно -- будьте добры известить, -- я возьму свои слова назад и дело останется в прежнем положении.
Мой поклон В.А.3 Желаю Вам всего лучшего.
Ваш Ив. Бунин.
Повторяю свою просьбу напечатать стихи поскорее потому, что в {Далее зачеркнуто: декабре.} январе выйдет томик моих новых стих<отворений>4, в который войдут и эти.
581. К. П. ПЯТНИЦКОМУ
28 октября 1901. Москва
28 окт. 1901 г.
Многоуважаемый
Константин Петрович!
От души благодарю Вас за любезное письмо1 и рад, что дело мое с "Знанием" налаживается. Из "На край света" я возьму почти всего-навсего 1/3 книги2, так что думаю, что О. Н. Попова ничего не будет иметь против меня. Это дело, во всяком случае, улажу. На днях надеюсь быть в Птб. и поговорю с ней. Поэтому же не посылаю Вам и рукопись: передам лично и тогда же поговорим об условиях. Застану ли Вас в Птб.?
Предложить Вам, кроме рассказов, в настоящее время ничего не могу. Второе издание "Гайаваты" недавно продал3, -- книга идет очень хорошо и издатель поспешил с покупкой второго изд. Есть у меня в настоящее время второй томик стихотворений, который хочу выпустить в начале будущего года или в декабре4, но Вам это, конечно, не интересно?
Итак -- до скорого свидания.
Искренно Вас уважающий
Ив. Бунин.
582. А. П. ЧЕХОВУ
11 ноября 1901. Москва
11 ноября 1901 г.
Дорогой Антон Павлович, низко кланяюсь Вам за хлопоты1 и прошу извинения, что отвечаю Вам так поздно. Хотя я и не гуляю больше на юбилеях, но дни идут по-прежнему -- ужасно быстро -- и многого не успеваешь сделать. Хотелось бы повеселить Вас новостями, но ведь все общеинтересное Вы, конечно, знаете? О Горьком, значит, тоже, за исключением разве того, что, проводив его, мы с Шаляпиным пили до 6 часов утра2. Новая квартира Ваша в Звонарском переулке очень хороша3, я был в ней уже два раза (один раз с Куприным), и мы занимались тем, что зажигали и тушили электричество: это очень занимает Вашу супругу и сестрицу. Обе они в добром здоровье и уже воспользовались близостью бань. В четверг 15-го я уезжаю в деревню на месяц4 (адрес мой, впрочем, остается тот же -- "Вестник воспитания"), а в конце декабря приеду в Крым5. Издаю новый том стихов6, написал 2 маленьких рассказа7. Желаю Вам всего лучшего и прошу Вас передать мой поклон Вашей матушке и всем, кто меня помнит.
Преданный Вам
Ив. Бунин.
583. Ф. И. ШАЛЯПИНУ
13 ноября 1901. Москва
Вторник, 13 ноября.
Дорогой Федор Иванович, позволь тебе напомнить, по общей просьбе моих товарищей, к которой, конечно, от всей души присоединяюсь и я, -- о твоем обещании посетить наш завтрашний вечер. Мы, т.е. небольшая компания пишущих, собираемся так еженедельно (по средам) на квартире Ник. Дмитр. Телешова (Чистые пруды, дом Терехова) для небольших чтений, разговоров и скромной выпивки и все будем чрезвычайно рады тебе. Если ты свободен весь вечер, поедем часу в 9-м. Могу заехать за тобой, или заезжай ты ко мне в Большую Московскую гостиницу (No 117). Если не свободен, -- приезжай хоть попозднее, хоть на часок.
Искренно уважающий тебя
Ив. Бунин.
584. К. П. ПЯТНИЦКОМУ
24 ноября 1901. Ефремов
Многоуважаемый Константин Петрович!
Как мои дела? Будьте добры уведомить, если определились. Повторяю, -- с Поповой можно устроить, да и устраивать-то не следует. Ведь возьму из "На край света" страниц 50 -- два-три рассказа1. Повторяю и свое желание выпустить книгу в январе-феврале2, -- ведь если дело решится, задержки ни в чем нет? Можно прямо и в типографию. В условиях сойдемся, хотя мне хотелось бы продать: нуждаюсь в деньгах. Адрес: Ефремов, Тульск. губ.
Ваш Ив. Бунин.
585. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ
27 ноября 1901. Ефремов
Митрич! У меня к тебе две просьбы. Во-первых, доктор Михаил Александрович Членов1 (Петровск<ие> линии, подъезд 3) просил меня через тебя спросить Алекс<андра> Андреевича, нет ли у них при фабриках места врача, осматривающего рабочих? Если что-либо подвернется, очень прошу тебя попомнить это. Во-вторых, (это уже важнее, серьезно прошу), поговори с женой, с Софьей Андреевной, с кем хочешь еще: нельзя ли устроить куда-либо одну поистине прекрасную, скромную и неглупую девушку из Ефремова2? Митрич, не будь свиньей, подумай! Кончила она курс гимназии в Туле, -- и кончились ее золотые деньки. Вернулась к старухе-матери и старшей сестре в Ефремов, в лачугу на окраине, на оврагах, и вот все трое живут на то, что эта девушка зарабатывает 3 уроками -- по 6 р. -- 7 р. каждый, -- работая часов 7 в сутки! И горько, брат, видеть эту милую молодость, тихую и молчаливую, прячущую ноги под стул, ибо башмаки совсем разваливаются. Помогите, если можно, -- в контору, на уроки, на желез<ную> дорогу -- все равно куда -- лишь бы вон из Ефремова, где можно удавиться с тоски. Ведь помогаете же вы собакам и птицам!
Новостей, конечно, нет. Жду от тебя. Немедленно отвечай: Ефремов, Тульск. губ., Покровская ул., д. Шарова.
Целую тебя и всем кланяюсь.
Твой Ив. Бунин.
27 ноября
1901 г.
586. А. А. КАРЗИНКИНУ
30 ноября 1901. Ефремов
30 ноября 1901 г.
Очень огорчен, дорогой Александр Андреевич, Вашим сообщением1 о медлительности Гербека2. Неужели он только на днях начал отливать шрифт? И нельзя ли начать набирать книгу во время этой работы?
Зато письмо Ваше прочел с истинным удовольствием и мысленно пережил весь банкет3. Особенно хорош этот бутафорский король, Дмитрий Иванов, с своими крестьянскими детьми, воспитанными Потехиным! Где гуляли и чем наслаждались еще? Как прошла среда4? Мне очень хотелось в тот вечер ко всем Вам. Я живу здесь смирно, почти нигде не бываю, рано ложусь спать, немного пишу, много читаю, раза два в день гуляю и очень радуюсь московским письмам. Пожалуйста, не забывайте. Сейчас пойду на почту относить письма, как делаю каждый вечер перед сном, буду идти по совершенно пустым улицам, среди хибарок, занесенных снегом, под звездным, морозным небом... Очень хорошо, хотя уже тянет в Москву. Надеюсь числа 10-12 там быть5. Кланяюсь всем Вашим и с самым хорошим чувством крепко жму Вашу руку.
Душой Ваш
Ив. Бунин.
Ефремов, Тульск. губ.
587. К. П. ПЯТНИЦКОМУ
15 декабря 1901. Москва
Ответьте да или нет1 Бунин
588. К. П. ПЯТНИЦКОМУ
1 января 1902. Москва
1 янв. 1902 г.
Многоуважаемый
Константин Петрович!
Я виделся с прежним владельцем "Книжного дела" -- Байковым1 (издатель Гайаваты), возвратил ему взятые мною деньги подо 2-ое изд., получил от него обратно условие на это издан. и купил у него все оставшиеся экз. первого издания. Следовательно, теперь я полный хозяин "Гайаваты" и Вы можете -- когда Вам угодно -- приступить к печатанию 2-го изд. -- и роскошн<ого>, и дешевого2. Сегодня же я немного просматривал свой перевод и нахожу, что поправок в нем будет чрезвычайно мало -- в пустяках. Завтра я поеду в "Труд"3 и узнаю точно -- сколько именно осталось экз. -- и вступив таким образом во владение ими форменно, оставлю их пока на комиссию в "Труде" же. Если окажется более 500 экз. -- а это, кажется, так и есть -- то я думаю поступить так: до выхода в свет Вашего изд. я все-таки оставлю в "Труде" все, что есть, а перед выходом в свет Вашего издания возьму из "Труда" все, что останется и продам Сытину по дешевке, но, конечно, не более 500, согласно нашему уговору: все превышающее эту цифру исчезнет из мира -- переселится ко мне в деревню. Для печатания "Рассказов"4 послал Вам "Ант<оновские> яблоки". Завтра шлю еще неск<олько> рассказов и уезжаю в Одессу 5, где и буду ждать корректуры.
Если Вы в своих каталогах печатаете отзывы журналов о книгах, не понадобятся ли Вам отзывы о "Гайавате"? Шлю пока отзыв "Вестника воспитания" и "Мира Божьего". Было еще в "Жизни" -- сентябрь 1900 г. -- в "Научн<ом> обозрении", "Одесском листке" (Дионео из Англии), "Ниве", "Неделе" и т.д.6. Прислать ли? Все чудесные отзывы.
Андрееву передал все, что Вы просили.
Крепко жму Вашу руку.
Ваш Ив. Бунин.
589. В. С. МИРОЛЮБОВУ
Между 1 и 4 января 1902. Москва
Многоуважаемый
Виктор Сергеевич!
Благодарю Вас за деньги и обращаюсь к Вам с другой просьбой: прошу Вас как-нибудь загладить ошибку г. Оранского1, -- напечатать что ли поправку, -- ошибку, возмутительную принципиально. Оранский напечатал у Вас заметку о двух моих книжках, о "Стихах и рассказах" и о "На край света", отнеся их обе к числу книг для детей. Не говорю уже о том, что Оранский с необыкновенной снисходительностью толкует обо мне, точно мне не 30 лет, а 10 и точно я вчера начал печататься, -- странно то, что он, видимо, не читал "На край света". Если уж он такой малосведущий человек в маленькой истории литературы последних лет, если он не видал ни одного из рассказов "На край света", когда они печатались в толстых журналах, если он не заметил, что книга издана пять лет тому назад и на ней вовсе не значится, что это издание для детей, почему он не прочитал ее, прежде чем поощрять меня? В "На край света" вторым рассказом идет очень большой рассказ "На даче", изображающий толстовцев, полный интеллигентных споров и всего прочего, решительно дикого для детей. Почему же Оранский не рекомендовал и этот рассказ маленьким читателям? Одним словом, разъяснять всю эту ошибку мне нет охоты, но должен сказать Вам, что я очень обижен "Журналом для всех", и очень огорчен, встретив еще раз яркий пример той репортерской распущенности, которая царит у нас в "критике".
Уважающий Вас
Ив. Бунин.
На днях уезжаю в Одессу2, но постоянный мой адрес такой: Москва, Арбат, Староконюшенный, дом Михайлова, редакция "Вестника воспитания".
590. К. П. ПЯТНИЦКОМУ
8 января 1902. Одесса
Одесса, Софиевская, 5.
8 янв. 1902 г.
Многоуважаемый Константин Петрович!
Тщетно жду корректуры!. Приехав сюда, прихворнул и потому только нынче посылаю еще 2 рассказа2. Завтра непременно все остальное. Решил поставить и "На край света". Всего, значит, я беру из прежней книги 5 маленьких вещей3. Думаю, что это ничего, ибо предисловие в несколько строк необходимо написать4. "На край света" -- я поправил, эта вещь имеет своих читателей. Но все-таки прошу Вашего совета -- ставить ли этот рассказ. Я думаю -- да. Но окончательно решите сами.
Ваш Ив. Бунин.
591. А. П. ЧЕХОВУ
11 января 1902. Одесса
Одесса, Софиевская, 5.
11 янв. 1902 г.
Дорогой и глубокоуважаемый
Антон Павлович!
Как поживаете? Не писал Вам и Марье Павловне потому, что все собирался из Москвы прямо в Крым, но пришлось по делам снова ехать в Птб., а затем ехать сюда1. Теперь сижу, прикованный к месту корректурой -- выпускаю томик нов<ых> стих<отворений>, книжку рассказов и 2-ое изд. "Гайаваты"2. Издает "Знание". Здесь после Москвы очень приятно -- точно начало апреля в России. Приедет ко мне в конце января или в феврале Андреев с молодой женой3, и тогда мы вместе отправимся в Крым. Напишите мне о себе -- буду очень рад. Поклон Вашей матушке.
Сердечно любящий Вас
Ив. Бунин.
P.S. По городу всюду развешаны большие афиши, извещающие, что в "Южном обозрении" пишут отныне Горький и Чехов. Что это значит?!4
592. К. П. ПЯТНИЦКОМУ
12 или 13 января 1902. Одесса
Одесса, Софиевская, 5.
Многоуважаемый
Константин Петрович!
Крепко жму руку за добрые пожелания успеха. Посылаю Вам корректуру, -- поправок совсем почти нет, -- а кроме того, еще один рассказ "Фантазер". Его нужно поставить 19-м No, a 20-м будут "Сосны". "На край света", насчет которого я сомневался, -- ставить или нет, -- решительно прошу поставить. Относительно "Золотого дна" вопрос остается открытым1: был большой рассказ, я стал его сокращать, изменять, испортил -- ибо не умею спешить -- и колеблюсь: верно, оставлю его в покое: будет 20 рассказов -- и довольно2. Ведь все же книжка выйдет по величине приличная. Постараемся насчет второго тома! А если "Золотое дно" кончу -- тотчас пришлю, и пойдет он последним, так что я Вас не задерживаю. Все это решится на днях. Нельзя ли мне присылать отпечатанные листы в 2-х экз. И корректуру тоже хорошо в 2-х экз. Вместо предисловия, я хотел сделать маленькую сноску при оглавлении3. Но ведь неудобно оглавление ставить в начале книги? По-моему, решительно неудобно. Не сделать ли так: обложка, потом титул, после титула чистая страница, на которой посредине: "Рассказы", а на обороте мелким шрифтом -- это предисловие в 4-5 строк. Так Маркс издавал Достоевского4. Посылаю проект всего этого5. На нем есть и порядок рассказов.
Заставки... и говорить нечего! Это такая детская старина, что если уж ничего нельзя поставить в <и>ном стиле и попроще (Боже сохрани от пейзажей в заставках!), поставим лучше что-нибудь из этих самое простое. Лучшая, по-моему, та, что на стр. 35-й.
------ . ------
Вот и все.
Когда рассчитываете выпустить книгу6? Не сообщите ли Ваш расчет поточнее?
Желаю Вам от всей души всего лучшего. У нас нежная весенняя погода и лунные ночи, как в Москве в конце апреля.
Ваш Ив. Бунин.
P.S. Будьте добры прислать и корректуру обложки, титула и оглавления.
593. К. П. ПЯТНИЦКОМУ
15 января 1902. Одесса
15 янв. 1902.
Одесса, Софиевская, 5.
Многоуважаемый
Константин Петрович!
Я придаю значение заставкам, но откуда же их взять? Получил вчера от Вас1 несколько листов с этими заставками и пометил (обвел круг пером) те из них, которые сносны. Но не будут ли некоторые широки, а некоторые коротки? Распределить, какую заставку к какому рассказу -- не берусь, -- все равно. (Ведь эти заставки должны стоять в начале рассказов?) Я поставил только на одной "No 1-й" -- эту, по-моему, надо поставить над "Перевалом", -- она красивее других. Но затем вот главное: если эти заставки (их, кстати сказать, я отметил гораздо меньше 20, так что некоторые придется повторить) будут в начале рассказов, то что будет в конце? Если оставить некоторые из тех, которые уже поставлены в конце, то получатся очень разные стили. Например, в начале "Перевала" эта крепкая вязь (No 1 заставка), а в конце какой-то легкий свиточек с ландышами. Это не годится, по-моему. Ежели уж будете ставить что-либо из помеченного мною в начале рассказов, то в концы нужно будет что-нибудь другое, а не прежнее, -- лучше всего самое простое: напр., так:
------ . ------
или:
Это, конечно, рисунки ребенка или дикаря, но Вы, надеюсь, поймете стиль.
А за всем тем -- поручаю мою Музу и душу Вашему вкусу.
Ваш
Ив. Бунин.
Заставки посылаю бандеролью -- только те два листа, на которых кое-что помечено.
594. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ
24 января 1902. Одесса
Как где я? Конечно, в Одессе -- и надолго1. Сюда шлют корректуру "Рассказов"2. Вы-то, господа, почему не пишете? Мне не о чем. Живу, наслаждаюсь весной, пишу, корректура. Вот и все. А из Москвы жадно жду вестей. Что же это Алекс<андр> Андр<еевич> со стихами-то? Скажи немедленно, пожалуйста. Жду корректуры3. Пиши, дорогой. Крепко целую.
Поклон Всем.
Софиевская, 5.
Твой И. Бунин.
595. К. П. ПЯТНИЦКОМУ
29 января 1902. Одесса
Многоуважаемый
Константин Петрович!
Не просматривать корректуру не могу. Лучше уж запоздаем. Корректора очень благодарю за внимание. Прилагаю его заметки с своими ответами1. Все первые 9 листов можно печатать. Завтра высылаю 10, 11 и 12. Заставки возвращу. Шлю еще рассказик -- последний2. Крепко жму руку.
Ваш И. Бунин.
Одесса, Софиевская, 5.
29 янв. 1902 г.
596. А. А. КАРЗИНКИНУ
1 февраля 1902. Одесса
Дорогой Александр Андреевич! Тщетно жду корректуры. Что же Гербек над нами делает!? Добавлений к книге мне делать не хочется, и во всяком случае добавлений можно не ждать. Ведь если они и будут, то в конце книги. Присылайте корректуру -- там видно будет, сделаю добавления или нет. Как поживаете и отчего никогда не напишете? Я сижу за корректурой рассказов и "Гайаваты"2 и кое-что пишу. У нас весна. Новостей нет. Крепко жму Вашу руку и кланяюсь Вашим.
Душевно Ваш
Ив. Бунин.
Одесса, Софиевская, 5.
1 февр. 1902 г.
597. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ
5 февраля 1902. Одесса
Одесса, Софиевская, 5.
Крепко и от всей души целую за великолепное письмо1, милый и дорогой Митрич. Живу за корректурой. Адресы литераторов на редкость остроумны2. Стихов бери, сколько хочешь и какие хочешь3. Пиши, пожалуйста. Крепко жалею, что ты не творишь ничего4. Прочти-ка Михайловск<ого> о Тимковском5! Увидишь Собачий Домик6 -- скажи, что ругаю его на чем свет стоит! Будь здоров. Жене поклон, Андрюшу7 целую.
И. Б.
598. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ
22 февраля 1902. Одесса
Одесса, Софиевская, 5.
Митрич! Горячо прошу о помощи в корректуре моей книги стихов1. Посылаю ее не в типографию, а тебе. Пусть Александр Андреевич извинит, что не пишу ему отдельно, ибо не тебя одного, но и его прошу об этой помощи в корректуре, и обоим Вам говорю: вручаю свою судьбу в Ваши руки, -- посмотрите корректуру, измените, если можно, что-либо в ее внешности -- даю Вам самые широкие полномочия, предоставляю Вам разрешить печатать и т.д., ибо посылать еще раз ко мне -- это очень долго. А корректура меня сильно огорчила. Такой небрежно-говенной корректуры я еще не получал. Свинья Гербек! Прошу тебя, Митрич, после переговоров с Алек<сандром> Андр<еевичем> -- отошли корректуру Гербеку заказной бандеролью или лучше -- с посыльным немедля и потребуй и исправленный экз. и грязный -- тщательно сверь -- сделаны ли мои поправки и т.д. Не пишу подробностей, что надо сделать, ибо все это написано на корректуре, а остальное ты сам увидишь и поймешь. Только, голубчик, не медли, будь внимателен и т.д. Потом -- как быть с рассылкой экз. для рецензий, в журналы и газеты? Сделает ли это Гербек? Напиши об этом, да и вообще напиши поскорее. Вообще известий из Москвы мало. Что сие значит?
NB Шрифт оказался крупен, приходится ломать строки -- как быть?
Затем Гербек набрал так, что в одних стих<отворениях> строчки расставлены на полдюйма, а в других -- на четверть. Надо все одинако сделать и не лучше ли полдюйма, чем на четверть. Впрочем -- твоя воля и Ал<ександра> Андр<еевича>. Хотел я, кроме того, добавить парочку сонетов -- Гербек, оказывается, уже провел книгу через цензуру2 -- значит, добавлять нельзя?
Относительно твоей книги не понял: ты вновь печатаешь, или сдираешь обложку3? И зачем ты не сделал так, <как> мы советовали, -- истребить обе книги и напечатать вновь избранное? Ах, М<итрич>, М<итрич>! Жаден ты! Относительно "южн<ных> газет" сделаем4. Только пришли всюду для рецензий: "Одес<ский> лист<ок>", "Одес<ские> нов<ости>" и "Южи<ое> обозрение".
Крепко тебя целую, кланяюсь А<лександру> А<ндреевичу> и всем твоим. Жду с нетерпением известий о книге.
Твой И. Бунин.
Никаких, даже задаточных 50 р. Федоров не получал. Курнин -- скот5, и Федоров хочет написать о нем в газетах.
599. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ
24 февраля 1902. Одесса
Дорогой Митрич, послал тебе корректуру "новых стихов"1. Теперь шлю тебе еще стихотворение "Чатырдаг" -- вещь славная, которую мне весьма хотелось бы видеть в конце моей книги2. Посоветуйся с А<лександром> А<ндреевичем> немедленно и, если это не вызовет большой возни с цензурой, непременно передай этот "Чатырдаг" Гербеку, чтобы поставили в конец книги. Пусть лучше книга выйдет на неделю позднее из-за цензуры, но чтобы это стихотв<орение> было в книге. Если решишь ставить, будь добр сделать и другое: перепиши это стихотв<орение>, подпиши мою фамилию (Ив. Бунин) и отошли немедля в "Курьер" Фейгину. До выхода книги оно может пройти и в "Курьере"3. Если же вставить нельзя -- не посылай и в "Курьер". Тогда все равно спешить некуда, напечатаю в журнале к<аком>-ниб<удь>.
Еще раз прошу -- подумайте, как избежать ломания строк. Крупен, крупен вышел шрифт -- горе!
Крепко тебя целую.
О французе похлопочу4. Досточтимой Е<лене> А<ндреевне> целую ручку за милое письмо.
Твой И. Бунин.