блазнитъ -- мерещится, представляется какое-нибудь привидение, іd. в Арханг. губ.
вещетинье -- лекарство, связь понятий лекаря и вещего, ветьства и пр., слич. с. 274.
витень -- плеть, вица -- прут, лоза, от глагола вить; вицы -- в Арханг. губ. и в Сибири
вожжица -- нитка, на которой пускается змей
волочута -- маленький воз сена или соломы
деревеникъ -- червь, точащий дерева
деревня -- не только порядок изб, но и без строения пахотная земля с угодьями
дошлой -- смышленый, бывалый
жадать -- желать, употреблялось в старину
животъ -- маленькая рыбка, которую садят на крючок для приманки большой
живулька -- плотоядное насекомое
жира -- жизнь, жирова -- состояние, жировать вм. жить употреблялось в старину, слич. с. 303.
казакъ, казачиха -- работник, работница, іd. в Рязанск., Арханг. губ.
калита -- карман, малорусск.-- калитка, употреблялось в старину: Іоанн Калита
китина -- гороховина, вырванная пучком, малорусск.
кйтиця -- кисть, в этих словах сохранился корень слова кисть -- кит
колесница -- на дороге выбой от колес
кошка -- большое дерево, вырванное водою с корнями и занесенное на мель
курица -- кривое дерево, іd. в Яросл. губ.
кутузъ -- кружевная подушка
лихоманъ -- неприятный человек, слич. лихоманка
ляды -- тряское, зыбкое место, заросшее кустарниками болото. Исайи, V, 6: и взыдет на нем, яко же на лядине, терние.
ман и тъ -- чудится какое-нибудь привидение
мелёный: умолёный, блаславенный -- слова, употребляющиеся в приветствиях: здорово, блаславлёный, малёный; в этом же смысле употребляется между женщинами христовушка
на зубъ поставить -- твердо выучить
набируха -- корзинка для ягод и прочего
нарядить избу -- отделать ее начисто внутри, отесать стены, лавки и пр.
не усамишь -- не приноровишь
оболочка -- одежда, оболочься -- одеться, іd. в Арханг. губ.
овьедень -- одного дня, овыденный -- обыденный
одрецъ -- телега со столбиками для снопов и сена
омелье -- костеря льняная
опихать -- обдирать пестами в ступе от шелухи рожь, пшеницу
осѣкъ -- огород, коим отделяется подножный корм от заосѣка, где бывают покосы, іd. в Арханг. губ.
охвостье -- самые мелкие и при веянии далеко падающие хлебные зерна
парга -- мелкое льняное волокно, к прядению негодное
перевала облако с грозою
пересторона -- неопределенное количество овса, в один раз истолченное
плёсо -- отлив воды, слич. пословицу: рыбак рыбака далеко в плёсе видит. Еще у Плиния встречается peіso вм. pelso или pleso; іd. в Ярослав, губ. и др.
полотица -- мякина, коею пересыпают яйца
польга -- польза, корень в прилагательном легкий, слич. у Кантемира, Сатира III, ст. 31: и несильно принести мне никакой польги; іd. в Тверск., Владимир, губ. и др.
поросъ -- некладеный бык и боров, слич. порося
пословенъ -- послушен, в старину и теперь в Сибири
робить -- работать, іd. в Малороссии и др.
сиверно -- холодно, в других местах говорится сиверко
страда --крестьянская работа, когда собирают хлеб, в Арханг. губ.-- сенокосное время. Слич. в Прологе, апрель 22: наниматеся на дневную страду по сребренику на день взимаше; в Правилах митрополита Кирилла (XIII в.): или челяде дроуга гоходомъ и наготою страдою насильк творя (Русск. дост., т. I, с. 111)
стибокъ -- пир, іd. в Яросл. губ.
хвостаться -- париться, в Нестор, по Лавр, списку, 5: (Апостол Андрей) природе въ слов ѣ ни, идеже нын ѣ Иовьгородъ и видь ту люди сущая, како есть шбычаи имъ, и како ся мыють, хвощются, и оудивися имъ
хилокъ -- ветерок, іd. в Яросл. губ.; в Малороссии хилити -- клонить; корень в прилагательном хилый, слич. в Мамаевом побоище: егда похилитъ ихъ в ѣ тръ съ юга или съ запада шастать -- просевать сквозь решето немолодую рожь, пшеницу
Ѣздить съ лучемъ -- с острогой рыбу ловить на лодке, в коей на приделанной у кормы железной решетке горят щепки, смолью называемые
языкъ на зговор ѣ -- выражение, употребительное в Сольвычегодске, еще по старине, в договорах и условиях, более словесных, чем письменных