баклуши бить -- с здоровых дерев скалывать бока или заболонки для деланья мелкой деревянной посуды, эти заболонки называются баклушами. В общем же употреблении это выражение принимается в смысле 'бездельничать, болтать'
блесна -- оловянная рыбка с удочкою изо рта, ею на Волге ловят рыбу; блеснить -- ловить блесною
выжаровить -- выровнять, плотничье слово
губка -- руль на мелких судах
косякъ -- канат
ложки -- блоки на канатах, коими оснащена мачта
оболоко -- сало, плавающее на щах
окидь -- иней
окинуло м ѣ сяцъ -- ущерб мясяца
плыть подачею -- против воды тянуть судно, вытягивая из воды канат, на коем впереди судна закинут якорь
порубень -- весло на носу большого судна
рыскать по Волгѣ -- то же, что плыть подачею, только по воде
таланить -- греблею в весла пятить судно назад