— 56 —

«rotu па dziei 1 Wrzgnia т. t., па киту raezygz Wvms Рап DobrtAziej

zwr6ci6 przegyrai4.c prosto do Uniwergyteta WiWkiego

Zost3iq z naywytszym powateniem.

d. 7 LiIx•a

1823.

W. я. т. в. Рапа DobrodzieJa

Nayniuzym stug»

Norbert Jurgiewicz

Secret. Uni7.

[Норберп Иатпевичъ Юргевичъ, секретарь Випвеиго Унипроитета].

(Певзй).

М иххтивнй Гхударь!

Пуфессоръ Лобо•ко, у±зжи пь Петербурп, поручпъ ив вкратц• от“.

тить п письмо Вше отт 21 Мая 103. ПрофеЕоръ Леденль подучил

эиеивиръ .СофТекаго Временвии, приспнвый черъ Вась о» графа Ру.

манцова, и который овь самъ поблагодарить грвфа. возвратившись изъ Вер.

шввы. C"ckiego Dziera о Litewskicb i pol•kich prawach вигд• ви вв что

вить вевогможио ва ввпжвоиъ рыв“. Любител преџагаоть свыше 20 р. с.,

а достать не могуп. Эввеииаръ вавпнанхъ Dziera Yu•npezTTtB0t

бибОтеви, ватни подъ росписву профессора Л“йка, при сеп при•тю,

съ возвратить 1 текущио ода, п ивовой сровъ Вы, Мя.

хопввнй Государь, возвратите его, адресуя провто въ Виевеваго

Университета.

Остамь съ наивысшимъ no•eaien Милостиваго Гхудара.

сига

Норбертъ Юргевичъ,

Uni7.

[Получ. Авг. 7. 1824].

Милостивый Государь мои

Почтенный отецъ 1оаннъ!

Во исподвев1е достаиеннаго чрнъ васъ ко ив•Ь

Его С\атедьства графа Нивопя Петровича, о допущен1и васъ кь

pucM0TptHio древняго Мстиславеваго градскаго и пов•товаго

архива и списковъ съ твхъ бумаљ которыя вы найдете

любопытными, вм%сть съ симъ укаими гуфрнскаго правови пред-

писано тамошнвмъ пов±товому суду и городовому магвстрату; о

чемъ изв%щаа васъ съ искрвввмъ почтен1емъ честь быть

1107'.

Августа 6 дня

18И года.

1) Не имио.

Миостввый государь мой

иуга

Ивань Вельшанс(й (?)