Стр. 37.
22 о характере преступления ни слова / о чем ни слова
24 знать и помнить / помнить
27 за грабеж / за грабеж и воровство
28 через три года службы / через три года
30 как рассказывает г-н В. З. вписано.
31-32 повести, принадлежащие / повесть "Слабое сердце" написана мною не в шестидесятых годах, а в сороковых, принадлежит
33 отнесены в биографии как к последнему / отнесена же она как бы к самому недавнему
33 Таких / Но таких
36 в случае же вызова все укажу / хотя сейчас не мог бы все указать
36 Но есть уже / Но есть, наконец, уже
38 не бывал / не был
41 в биографическом сведении о писателе / в биографии писателя
41-42 верное указание / указание
42 какие именно / какие
43 где, когда и в каком порядке / где и в каком порядке
Стр. 38.
7 не сочиненную / а. Как в тексте. б. не подсочиненную
Стр. 39.
1-2 Февраль. Глава первая / Дневник писателя. Ежемесячное издание. 1876. Февраль. Глава первая
3-4 I. О том, что все мы хорошие люди, ~ маршалом Мак-Магоном. / I. Общее место о любви к народу, вписано.
19 дурных / дрянных
19 замечу к слову / к слову
21 После: не доросли. -- как не доросли до многого хорошего
23-24 готовы были, например, чрезвычайно ценить / чрезвычайно ценили
25-26 человечков, появлявшихся ~ с иностранного / человечков, в [иностранных] литературных наших типах, заимствованных с иностранного
Стр. 40.
1 у Байрона / из Байрона
1-2 Да и сам-то Печорин убил Грушницкого потому только / а. Грешный человек, я убежден (ну хоть капельку), что не будь у Байрона хромой ноги, то он может быть не написал бы своего "Каина", то есть написал бы несколько иначе, убежден тоже, что Печорин убил Грушницкого потому отчасти б. Да и сам-то Печорин в сущности весьма несерьезен и, я убежден, убил Грушнпцкого потому только
4 После: дамского пола. -- В сущности все эти типы, наделавшие у нас такой трескотни: Сильвио, Печорин и даже недавний запоздалый потомок их граф Болконский из романа "Война и мир" -- ужасные добряки и вполне русские люди.
6-7 Если же мы ~ прочной ненависти / а. Если мы их так [ценили] в свое время ценили, то единственно потому, что они были взяты с иностранного, а прельстили они нас тем, что они будто бы люди прочной ненависти б. Как в тексте, но вместо: являлись как -- являлись перед нами
9 После: Русские люди -- вписано и зачеркнуто: это люди скорой, но непрочной ненависти почти сплошь
13-14 В самом деле, подумайте / Иные до сих пор думают, что это дурно, а я, каюсь, давно уже переменил мнение. Подумайте
16-17 по крайней мере, в настоящее время за нее лучше не приниматься вписано.
18-19 тут-то уж я в высшей степени не верю / но и тут я не верю
19 наших ненавистей / ненависти 19-20 Были, например, у пас / Были у нас
21 закончилась/кончилась
22 После: Петра, -- а может быть и петербургский период русской истории
23 сходятся / сошлись
24 идет / придет
25 он, и только он /он, только он
26 можно было / можно было бы
31 своих собственных начал / своих начал
31 Ну вот / А потому
31-32 что же бы вы думали? Я даже и в самую драку не верю / но я и в драку не верю
34-35 часто у нас случается / часто случается
36 подерутся / дерутся
41 по медицинской части вписано.
42 на сотни тем вписано.
42 и, главное / и главное, главное
44-45 совершенно неспособными даже на малейшее дело / совершенными пешками в деловом отношении
45-46 естественно, что все / естественно все
Стр. 41.
1 почувствовал себя неспособным / чувствовал себя неспособным к делу
3 После: драку. -- [потому что в сущности] но опять-таки и это надо извинить, потому что по-настоящему ведь более ничего не оставалось и делать.
2-3 Текста: Что же тут ~ более ничего. -- нет.
6 ну вот точь-в-точь так / ну точь-в-точь
8 это отчасти доказывает / это доказывает
10-12 даже и в этом со как следует / а. в наших исконных ошибках, в нашей азартной гражданской войне действительно есть отрадные основания б. даже и в этом есть нечто [отрадное] почти трогательное: именно эта неопытность, эта [даже] детская неумелость даже и побраниться [-то] как следует и должны бы кажется возбуждать как бы некоторую к нам симпатию,
14 (это уж как хотите, а это так) вписано.
16 желание самое наивное и полное веры и при этом ничего / нет ничего
17-18 в маленьких и редких явлениях / в маленьких явлениях
20-21 Ну вот и довольно ~ "прочной ненависти", вписано.
22 не подвержены / не подвержена
23 бьют / бьет
24 лишь потом / уж лишь потом
28-27 несравненно больше / гораздо больше
28 не владеют мнением / в наше время не владели мнением
28-29 не предводительствуют / не предводительствовали
29 даже будучи наверху честей / даже наверху честей
30 принуждаемы / принуждены и обязаны
32-33 тоже ценящим ~ текущего вписано.
34-36 Фразы: Идеализм-то ~ не купишь. -- нет.
39 я делаю / я делал
41 лучшее, чем он и дела его / лучшее его
43 соскочит с народа / соскочит
44 в нем останутся / останутся
45 чем когда-либо прежде / чем когда-либо
48 судьбою и жизнью / судьбою, жизнью и, несчастный, судьбою и жизнью общего блага, бессознательно разумеется
Стр. 42.
4 не исчезнет в нем / не исчезнет
4 После: подвигов -- вписано: которая в нем светится и теперь
6 и всего лучше / и прежде всего, и всего лучше
9 в этом отношении совсем не спелись / в этом случае не спелись
10 весьма похоже / похоже
15-16 заключается для него / заключается
24 а все-таки / но все-таки
26-26 то к общему делу / так к общему делу
28-29 такая же неясность, как и у маршала Мак-Магона / чрезвычайный разлад
33 После: ни был. -- начато: потому что у нас что город
24 Заголовок: II. О любви к народу. Необходимый контракт с народом. -- вписан. Первоначально было начато: II. Общие ме<ста?>
Стр. 43.
3 это же самое мнение / его мнение
3 такое противоречие / противоречие
4 легко согласить / легко
13 страданиям народа / страданиям народным
18-19 а ведь ~ какие вписано.
19-20 Слов: сами светят и всем нам путь освещают -- нет.
23 сам себя / себя
23 похваливает / похвалит
25-26 кончает тем, что горит / лерит
26 даже честно / честно
27 не по тому, чем он есть, а по тому / не за то, чем он [есть] стал, а за то
33 всего более сам / всего более
34 лишь наносное / наносное с
40-41 к удалению вашему / к удивлению
43-44 простодушного типа Белкина / простодушного светозарного типа Белкина
Стр. 44.
1 представлял / представил
2 неожиданное новое слово / колоссальное, неожиданное новое слово
4 которого мы / который мы
6 о чисто народных / о чистых народных
17 заметьте себе это вписано.
18-19 признала идеалы народные за действительно прекрасные / признала идеалы народные действительно прекрасными
19-20 Впрочем, она принуждена ~ даже невольно. / а. и кажется невольно принуждена была взять их себе в образец б. и принуждена была взять их себе в образец отчасти даже невольно
20 Право, тут / а. И тут б. Тут
22 заговорил я об ней / заговорил я
26-27 даже ~ теперь вписано.
27 И однако же / А однако же
27 всё еще теория / а. загадка б. всё еще загадка
28-29 Все мы, любители народа, смотрим на него / Мы же, с своей стороны, так сказать любители народа, [почти все] всё еще смотрим на него
34 отступились от него / оставили его
41 столь хороши / так хороши
41-42 могли поставить самих себя / поставить себя
43 непременно таким же / таким же
47 из тех, кто / кто
Стр. 45.
4 вышла бы отчасти / и вышла вся
6 однако же, все-таки русскими / однако же, русскими
7 с другой стороны вписано.
11 его правдой / правдой
13 даже, в крайнем случае, и за / и даже за
14 В противном случае / В противном же случае
14 погибаем / погибнем
14-15 Слов: Да противного со вовсе; -- нет.
16 я же / И я
18 опять повторяю вписано.
19 страшно и ждать / страшно ждать
23-24 опять-таки, пожалуй, через двести лет вписано.
29 прямо с разврата / с разврата
33 выскочат / выйдут
39 ведь дело-то / дело
39 наладится / наладится и мы согласимся во всем
46 понимали / понимают
Стр. 46.
15 ссоры начинались / ссоры слышались
21 до болезни / до болезни и надрыва
21 истерзало меня / истерзало мою душу
32 когда / увидав, что
34 верблюда / верблюда бы
40 пожалуй, что / пожалуй ведь
42-43 закрыв глаза / накрыл глаза
Стр. 47.
3-4 После: мучительнее. -- Не думаю, чтобы читатели оскорбились, что я так жалобно припомнил об этом жалком времени моей жизни.
6 не заговаривал / не заговорил
10 за убийство / будто бы за убийство
10 жены моей / жены своей
12 четыре года каторги / четыре года в каторге
12-13 я вспоминал беспрерывно всё мое прошедшее / я редко мечтал, но зато вспоминал беспрерывно
14 мою прежнюю жизнь / свою прежнюю жизнь
17 в цельную картину, в какое-нибудь / в целую картину, какое-нибудь
18 После: впечатления -- и главное, поправлял их
19-20 прожитому и, главное ~ забава моя / прошедшему, поправлял его, так что всё это могло иметь даже и свою хорошую сторону.
20-21 Но этот раз /Но на этот раз
24 забытое; но я / забытое. Впрочем, я
28 и мне /и вот мне
30 назывался у нас / назывался
35 который это теперь пашет / который это
36 я тоже занят / я занят
41 с черными пятнышками/с черными маленькими пятнышками
43 березняк / а. Как в тексте, б. березник
46-47 перетлевших листьев / перепрелых листьев
48 березняка / а. Как в тексте, б. березника
Стр. 48.
2 крик / окрик
8-9 заговорить / а. Как в тексте, б. заговаривать
11 он разглядел мой испуг / разглядел [его] и мой испуг
19 волку быть! /волку быть, полно, полно, вишь!
21 смотрел / посмотрел
21 с беспокойною улыбкою / с улыбкою
21-22 видимо боясь и тревожась за меня вписано.
23 качал он головой / покачал он головой
23-24 Полно, родный! / Полно, полно, родный!
25 и вдруг погладил / и погладил
26 Ну, полно же / Ну, полно же, полно
26 окстись / ну, окстись
27 вздрагивали / тряслись и вздрагивали
27 это особенно / это очень
31-32 материнскою и длинною улыбкой / материнскою улыбкой
32 ишь ведь / ишь как испужался
35 такие крики (не об одних волках) / но крики
36 и прежде мерещились / в жизни мерещились
36 про то / про это
40 Ну и ступай, а я те / Ну, ступай, ступай, а я
41 всё так же матерински / ободрительно
44 Марей, пока я шел, всё стоял / Марей всё еще стоял
Стр. 49.
1 ни возьмись / ни взявшись
2-3 После: ободрился -- вписано: зная, что будет кем затравить волка
3-4 лица его я уже не мог разглядеть ясно / тот все еще стоял, и я уже не мог разглядеть ясно лица его
4 но чувствовал / но я чувствовал
5 ласково улыбается / улыбается
5 кивает головой / кивает слегка головой
8 потянула опять / потянула в гору
14 Да и какое это / Да и что же это
17 двадцать лет спустя / столько лет спустя
19 в душе моей / в сердце моем
23 И особенно этот / И особенно припомнился этот
32 маленьких детей / детей
32 Такие бывают. / а. Бывают и такие. б. Такие бывают везде.
37 не гадавшего тогда / не гадавшего
44 Этот обритый / Этот битый
46 ведь это / это
48 Несчастный! / Бедный!
Стр. 50.
1 воспоминаний / воспоминания
11 мое слово / несколько слов
12 После: очевидна. -- вписано: а, стало быть, можно писать [и] мне
16-17 хотя бы прошел ~ целая вечность / хотя даже месяц спустя
18 Напомню дело / Напомню дело буквально в двух словах
21 истязаемой девочки / истязаемого ребенка
21-22 кричавшей / кричавшего
24 семилетнего возраста / семилетнего маленького ребенка
26-27 упоминало и о том / напирало на то
30 После: обморок. -- Повторяю, я не хочу распространяться собственно о деле, я только по поводу фальши, которая потом вышла со всех сторон.
31 Помню / Но помню, однако
32 я прочел / прочел
33 случилось со мной / случилось
33 в десятом часу / уже в десятом часу
35-36 и об возникшем деле ничего не знал. Прочитав, я решился / а. Я был до того потрясен, что решился б. и об возникшем [процессе] деле ничего не знал. Прочитав, я был до того потрясен, что решился
43 и что даже / и даже
44 он и сам / сам
Стр. 51.
1-2 в одиннадцатом часу, уже дома / уже в одиннадцатом часу, дома
3-4 Теперь этому делу / Этому делу
6 рад, что / рад был, что
6 судившегося отца / истязателя-отца
7 за злодея, за любителя / за злодея, да любителя
8 и что он только / и свой взгляд, что это только
9 защитника / адвоката. По газетным известиям [это] г-н Кронеберг человек еще молодой, кончивший университетский курс, хоть русский подданный, но скорее иностранец чем русский, участвовал во франко-прусской войне за французов против немцев и заслужил крест Почетного легиона. Дочь его незаконная, но усыновленная нм... Впрочем, мне и в газетах было противно читать бесцеремонное изложение слишком частных подробностей жизни частного человека, хотя, впрочем, и неминуемое.
9 желаю теперь / желаю
11 обозначить / обозначить мою мысль о том
13-14 первоначальной постановки самого дела / постановки самого этого вопроса на суде
15 После: В чем же фальшь? -- Во-первых, вспомним разговор у Гоголя в "Игроках":
-- "Человек принадлежит обществу.
-- Принадлежит, но не весь.
-- Нет, весь.
-- Нет, не весь".
Это спорят мошенники, игроки, которые, перед тем как обыграть выбранную ими жертву, стараются порисоваться перед нею гражданским жаром и благородными чувствами.
Но, однако, разговор типичен и вызывает на мысль; в понимании: принадлежит ли человек обществу весь или по весь существует у нас [тоже] повсеместная темнота. Вот идут судиться, ну, положим, тоже за какое-нибудь оскорбление, отец с сыном, муж с женой. Я уверен, что судьи, кто бы они ни были, судьи и присяжные, в ином таком процессе не поймут и половины дела, а пожалуй [и] улетучится и вся главная сущность дела. Что такое семейство? Семейство, по самому существу своему, есть дело наполовину закрытое, интимное, субъективное. В семействе кроется то, что в каждом человеке есть, так сказать, интимно-личного, секретно-личного. Ну можно ли представить себе человека, совершенно ничего не скрывающего перед всем и всяким. Так точно и в семействе: одна часть его сути, его бытия всегда почти ускользнет от постороннего понимания, даже от понимания самых ближайших от него людей и соседей... Но, впрочем, я ничего отсюда не стану выводить и оставлю поскорее об этом, боясь неясности. Адвокаты прямо отделываются в таких случаях такими формулами: "Права семьи, святыня семьи", -- и всем понятно. И к тому же я до такой степени не юрист. Еще попадешься на зубок юристам и они меня вконец загоняют. Возьму лучше другую черту,
15 Во-первых, вот девочка / Вот девочка
17 но что ж выходит / и что ж выходит
18 уж сделали / отчасти и сделали
37 к ней теперь / к ней
40 фигурировала / сидела
41 выразить / высказать
42 лучше обращусь / и обращусь
Стр. 52.
10 засели / засели в душе
12-14 Заголовок: II. Нечто об адвокатах вообще. Мои наивные и необразованные предположения. Нечто о талантах вообще и в особенности. -- вписан.
21 ему / ему самому
21-22 но и свят / но почти что свят
31 судей / суд
38-39 вдруг нечаянно / я вдруг нечаянно
39 что со всеми случается / что, впрочем, со всеми случается
40 не мог / не смел
Стр. 53.
2 отстоять меня / отстаивать меня
3 Я выслушал это, разумеется, с удовольствием / Представьте себе, я выслушал это даже с некоторым удовольствием
6 После: что я -- вписано: по-моему
7 так почему-то /так, право, почему-то
10 совершенно прав / я совершенно нрав
14 Вместо: сильно соскочил в сторону -- всё это одна болтовня
21 никакого преступника / даже никакого преступника
31-32 в их невинности / в их правоте и невинности
32-33 Когда вы выслушиваете ~ вселяется / Выслушивая эти клятвы, вам конечно становится умилительно, хотя тотчас же в вас вселяется
46 никогда не может / вообще не может
48 что это уже ~ человек вписано.
Стр. 54.
1-2 такое грустное / это грустное
2 как бы даже узаконено / как бы узаконено
8 один из всех про это / один этого
10 После: компетентнее. -- вписан и зачеркнут заголовок: Нечто, о таланте вообще, и в частности.
25 своего обладателя / человека
25 схватывая его / схватывает человека
27 унося его / уносит его
32 собственно вралей / а. Как в тексте, б. собственно и вралей
40 смеха / хохота
40-41 под конец должна выгнать / оставаясь постоянной кончает тем, что выгоняет
42 надо ведь / надо
44 матери и отца / ни матери, ни отца
Стр. 55.
4 ни случилось / то ни было
4 тотчас же и пошел / тотчас и пошел
6 ваыграл, и размазался, и вписано.
7 с "блудодействием таланта" / с блудодейством
9 всегда совладать / так сказать совладать
10 поэтическом настроении / поэтическом таланте
10 даже и адвокат / всякий даже адвокат
18-19 "представятся само собою ~ человек вписано.
24 самую излишнюю и разбалованную вписано.
26 принуждающую нас лгать беспрерывно вписано.
36 в первые два месяца по провозглашении республики вписано.
38 и всё это при / и кроме того
43-44 долговязых стихов / длинных стихов
44 барышень / а. Как в тексте, б. современных барышень
Стр. 56.
6 указывая раз тогда / указывая раз
10 прикоснуться / прикоснуться к ней
11-12 вечно говорившего стихами человека / говорящего стихами оратора
12 оратора-лиру / оратора-человека
12 к кому-нибудь / к какому-нибудь
14 всегда изворотливых / изворотливых
14-15 всегда наживающихся / а. наживающихся б. в огне не горящих и наживающихся
15-16 Но так ли это? / Но так ли?
16 Истинно ли это так, господа? / Вы думаете так?
16-17 и "отзывчив" вписано.
21 коммерцию / торговлю
26 самим / нам самим
27 не дал ничего / а. не дал б. не дал денег
27 в яму / к ответу
28 что даже и похоже вписано.
30 как нам никак / никак
33-34 даже в ту самую минуту ~ совести / а. даже и тогда, когда защищать дело прямо претит ему совесть б. в ту самую минуту, когда он примется защищать дело, даже и претящее его совести < Далее вписано и зачеркнуто: и убежден, что к тому же бывают и такие случаи, что и не хотя надо взяться и даже противно своим убеждениям
34 Я читал когда-то / Когда-то
38 После: случиться -- Я только хочу сказать, что и вообще наш адвокатский талант, если и возьмется за дело, даже претящее его совести, то иногда, при давлении иных обстоятельств, почти всегда не выдержит, <нрзб.> "отзывчивость" <нрзб.> увлечется сверх всякой меры, талантом же своим увлечется <4 нрзб. >
39 репутацию?" / репутацию, потому нам никак невозможно чтобы так совсем без капиталу".
40 Таким образом / То есть я хочу выразить
40 не одни деньги страшны адвокату, как соблазн / не деньги страшны как соблазн
41 (тем более ~ никогда) вписано.
41-42 сила таланта / а. Как а тексте, б. сила его таланта
44 После: адвокат. -- Ни за что бы я не захотел, чтобы кто-нибудь мог подумать, что написанное выше может быть хотя отчасти применено к г-ну Спасовичу и особенно к деятельности его в деле Кронеберга.
Стр. 57.
1 из которой / из коих
? вот мое мнение вписано.
3-4 После: речи его. -- начато: Вот
6 несоразмерное наказание / несоразмерное с действительными фактами наказание
10 Он отрицает / Короче, он отрицает
11 честность свидетелей / самую честность свидетелей
17 пять минут / а. Как в тексте, б. все пять минут
19-20 почти забыли / забыли
20 ловко конфисковал / конфисковал
26 Всякие средства / Все средства
27 это слишком стоит того, вы увидите / чтоб показать, в какое непроходимо ложное положение мог быть поставлен ясный и трезвый ум человека с сердцем и совестью, что доказал он несколько раз в прежнюю свою деятельность.
28 Заголовок: III. Речь г-на Спасовича. Ловкие приемы. -- вписан.
36-37 не определения / ни определения
37 не обвинения / ни обвинения
Стр. 58.
3 ищет / и ищет
9 что вас неравно сочтут / если вас сочтут
14 рефератов) / рефератов, что ж делать, мода, нельзя же[-с])
18-19 После: государстве". -- То есть, видите ли, чем далее, тем ловче.
22 Весь содом-то / Ведь это содом
24 употреблять ее или не употреблять / употреблять или не употреблять ее
24 собираться / собираться, да и как не сечь ребеночка
26 он-то сам / он
25 сам объявляет / сам объявил
Стр. 59
11-12 Мы, русские / Мы все, русские
15-16 сообщила ему / он узнал от нее
44 вам понятно / вам уже понятно
46 забросить / оставить
Стр. 60.
1-2 намеках / инсинуациях
7 возвещает нам / говорит
19-23 что же, мы ~ сучок, вписано. Далее было: но согласия не получила.
22 даже попросила (хотя и неуспешно) / попросила
23-24 по свидетельству / Да мы этого вовсе и не думаем, особенно ввиду того, что по свидетельству
24 подала мысль Кронебергу / упросила Кронеберга
25 После: де-Комба. -- Возьмите, дескать, дитя, будет и вам и мне веселее, и я буду ухаживать за ним, воспитывать его.
28 весьма характерное / довольно характерное
29 о ребенке / о воспитании ребеночка
31 при себе / у себя
38 уж и испорченный / а. и бессердечный. Не от плохого же только воспитания он не узнал отца, но и от худой неблагодарной натуры, б. уже и испорченный, неблагодарный
39 впереди / вперед
44 Слов: которая "горазда кричать" (какие русизмы!) -- нет.
41 неопрятная вписано
Стр. 61.
6 пожалев ее, обвините / пожалеете ее, даже обвините
9-10 даже четырехлетний ребенок / или даже четырехлетний и более ребенок
16 не испорченная натура / не натура
21 но все / все
22 под конец вписано.
40-41 Когда же, приехав ~ по лицу / Когда приезжал отец и узнав о какой-нибудь шалости, сек и бил по лицу девочку
43 бедная девочка / то девочка
48 с внутренним мучением / с некоторым внутренним мучением
Стр. 61--62.
48-1 оскорбляемого / оскорбленного
Стр. 62.
2 только и видела / только, кажется, видела
24-25 Представьте же себе, этот мучитель / Ну так вот этот мучитель, представьте себе
28 опять / опять-таки
28 не выдержала / не вынесла
Стр. 63.
1 вот это словечко! / вот словечко!
2 что он крал вписано.
8-10 уверили, и единственно ~ воровка / и не говоря ему ничего, что он крал, потому что она слышала во все эти месяцы, что все это про нее кругом говорили
11 то из того / но из того
12 склоняла ее / склоняла
14 не имея никаких вписано.
19-20 просачивается мысль / просочилась мысль
21 для них, значит / для них-то
22 После: красть -- да еще жалуются
22 чего же стоит после того их свидетельство вписано.
29 Но всё это только / Но это лишь только
30 IV. Ягодки / 5. Ягодки вписано.
37 взгляд и прием / взгляд на дело, вот прием его
38 и даже смешны / и что даже это смешно
40 подействовать внушительно / подействовать
40 Экая / Экая же
Стр. 64.
29 После: рассечениями -- (клочками кожа никогда не висела)
36 лишь всё ходил / ходил
37 вздрагивая иногда / лишь вздрагивая иногда
38 приносили ему / приносили
39 в которое он изредка обмакивал / в которой избитый изредка лишь обмакивал
39 та обсыхала / она обсыхала
47 через десять, например, дней всегда уже / через десять дней уже почти всегда
Стр. 65.
2 за раз / разом
8 никто не выдержит вписано.
14 Зачем же ~ ее истязание? вписано.
30 каким образом / каким же образом
31 это деяние / это страдание
37 совершенно не соразмерное / совершенно уже не соразмерное
38 разъяснить / объяснить
39-40 Было, дескать, истязание, да всё же не такое / Было истязание, но не такое
40 не тяжеле / тяжеле
43-44 ни законного, ни беззаконного вписано.
46 буква в букву вписано.
46-47 Ведь в законах пробел, сами же вы сказали, вписано.
48-49 неужто же не истязали ~ взаправду-то вписано.
Стр. 65--66.
49-1 так отводить глаза / отвести глаза
Стр. 66.
7-8 восприимчивы! Ну что ж из того, что / восприимчивы: что ж, что
10 умиравшего / умиравшего уже
16 толкует нам / толкует
19 это самое дранье / то самое дранье
23 так упорно отрицать / так отрицать
24 тратить на это почти всё свое искусство вписано.
25 После: изворачиваться -- так лезть из себя
28 за то только, что раз /за то, что
29 розгой / розочкой
31-32 страдания ребенка вызовут / страдания возбудят симпатию и вызовут
33-34 ему и опасны ~ подавить / а. ему и надо подавить б. ему и опасны; их надо ему подавить
36 перед нами / перед вами
46 на легкость и тягость и тут / на легкость и тяжесть
46 дело личное / а. Как в тексте б. поскольку все-таки дело слишком личное
Стр. 67.
1 защитник / адвокат
3 и другие драгоценные / драгоценные
3-4 и их много, например вписано.
8 не утверждает / не утверждает же
9 всё это / это
16 сек долго / сек
20 которая не похожа / не похожую
31 и 32 Серьезно вы / Серьезно ли вы
34 этот предел! / этот предел, г-н Спасович
36 исправляемы / исправлены
Стр. 68.
1 защитник / адвокат
3 притворяетесь из всех сил, чтоб спасти / а. притворяетесь из всех сил в фальшивом положении вашем, чтоб спасти б. притворяетесь из всех сил, будучи в фальшивом положении, чтоб спасти
9 говорить про пределы / сказать этого
11 Заголовок: V. Геркулесовы столпы. -- вписан.
13 там, где / когда
26 с трехлетнего возраста / с трех лет
29-30 в своих дурных привычках / в своих привычках
31 девочки / ее
32 у ней были дурные привычки / у ней дурные привычки
35 чтоб заметить в себе худое / чтоб исправить себя самой
43-44 учат многому и тоже делают нас / учат и делают
Стр. 68--69.
45-1 одним только своим появлением между нами вписано.
Стр. 69.
7 не обидно / не обидны
21 Об оскорблении нравственном / Об этом оскорблении нравственном
23 вы всё время говорили только об одной физической боли вписано.
23 всё время говорили / говорите
27-28 помнить беспрестанно в этом деле / помнить 30 любовью невинною, почти бессознательною / любовью
33 После: детях -- г-н Спасович
42 единственно лишь / лишь строго
43 в вашей речи вписано.
Стр. 70.
4 не дается тут готовыми / не даются так готовыми
5-6 Тогда только ~ свято, вписано.
Стр. 71.
2 в понятии о деньгах вписано.
3-4 они в самом деле достаются / их в самом деле достают
5 После: знает. -- Всего-то может знает, что на [них] деньги можно купить гостинцу
12 что ей уже недалеко вписано.
18-19 Да и незачем ей денег / Да незачем ей деньги
21 После: билетов" -- Ведь кричите же вы, что такой поступок девочки
21-22 почему же останавливаться перед концессиями? вписано.
25 После: неужели -- во всей сотне этих вполне серьезных людей
34 После: младенце! -- Ничего никогда она не крала, единственно потому, что такой младенец не может еще красть.
35 После: залу? -- Она не посягнет и на грош, она еще ангел божий и лучше нас всех на нее смотрящих.
35 К чему / К чему же
41 драгоценность / это драгоценность
47 После: Вот оно положение-то! -- начато: И зна<ете?>
Стр. 72.
2 юной / новой
3 одно меткое слово / чрезвычайно меткое слово
13 включить / заметить г-ну Спасовичу
15 Мы, русские / Мы
22 верить сами / верить о 32 никогда / никто
38 вопроса / вопросов
Стр. 73.
2 и грустное / как бы грустное
16 хоть капельку посвятее / действительно снятых
18-19 на грустную тему, потому только, что она слишком поразила меня / на тему, которую мало понимаю, потому что я не юрист
20 кажется вписано.
20 поговорка / пословица
21-22 послужить руководством для многих, ищущих ответов на свои вопросы / для многих послужить руководством