Двадцать третий том Полного собрания сочинений Достоевского продолжает публикацию "Дневника писателя" sa 1876 г. (выпуски с мая по октябрь). Журнальный текст этих выпусков подвергся ряду цензурных искажений. В настоящем издании все цензурные купюры впервые восстановлены. Подробно о цензурной истории "Дневника писателя" см.: наст. изд., т. XXII, стр. 275--279.
Раздел "Рукописные редакции" состоит из впервые публикуемых подготовительных материалов к "Дневнику писателя" за май--октябрь; черновых набросков, планов, заметок. Публикуются также впервые варианты чернового автографа и наборной рукописи к данным выпускам.
Текст "Дневника писателя" подготовили: И. Д. Якубович (май, июнь), В. Е. Ветловская (июль--октябрь; главка "Нечто о петербургском баден-баденстве" -- Т. И. Орнатская). Варианты чернового автографа: май, июнь, декабрь -- Е. А. Костюченок, июль--октябрь -- Т. И. Орнатская; варианты наборной рукописи -- Г. В. Степанова. Подготовительные материалы: май -- Н. Ф. Буданова, июль--октябрь -- Т. И. Орнатская (июль--август; гл. IV, § I--III, стр. 171-173; гл. III--IV, стр. 182-186 -- Е. А. Костюченок). Редакции фрагментов текста -- Е. А. Костюченок, Н. Ф. Буданова (октябрь, гл. I, § I--II).
Примечания к тому составлены В. Д. Раком.
Редакторы тома -- Е. И. Кийко и Г. М. Фридлеидер.
Редакционно-техническую подготовку тома к печати осуществила И. Д. Якубович.