52 —
А толмачу Айдару на истраву и на выправу дванадцать копь
грошей дано, а чотыри локти сукна дунского черленого, а пять
локоть сукна новогонского.
А Якубу Ивашевцовичу на истраву послано до Орды Грыдею
Быковскимъ 20 копь грошей.
Того сума чынитг, што на гонца вышло и што царю посла-
38
ны дары, и тежъ што Гриди толмачу на истраву и на выправу
дано, и шт'0 пану Якубу Ивашенцовичу на истраву послано до Ор-
ды, сто копа и шестьдесятб копб и чопгыри копы и Десепгь гро—
шей.
Индикта десятого ж ноябра второго дня у Вилни. (1506 года).
Какъ королевича его милость Жыкгимонта поднесено на ве.
дикое княженье литовское, ино в тотъ часъ у его милости быль
гонецъ отъ царя Перекопского Мендди Кгирея на имя Томлакъ,
иво тому гонцу отъ князя великого его милости дано шуба лисья
вавыйковая голая, а пять локоть сукна лунского, а пять локоть
сукна новогонского, а на истраву пять Копь грошей; а слузе его
дано пять ДОЕОТЪ сукна новогонского, а на истраву 20 грошей.
А толмачу Ромодану на истраву и на выправу трынадцать
копь грошей дано, а на шубу чамровую 2 копе грошей дано, а 5
докот сукна дунского, а 5 лоКоть сукна новогонского.
Того сула чынить, што на гонца и на толмача вышло шуба-
38 об.
ми и супны и готовыми грошми, триДцать КOПб и сорокб грошей.
Индинтъ десятый у Мельнику (1507 • г.) за тыйдень передъ Трема
Крольми 1).
Были посды великие у господаря великого князя его мило-
сти Жикгимонта отъ царя Перекопского Мендли Кгирея.
Старшый посоль Тювивелевъ У лань отъ царя принесъ вели-
кому князю Жикгимонту бедевей гнедъ, а повезку на золоте бу-
латную турецкую, а дукъ турецкий, а плеть шолковую и з золот-
цомъ, а отъ себе бедевей серы Ино ему отъ князя великого его
милости шуба соболья оксамитомъ на золоте дорогимъ черленымъ
крыта с пугвицами серебреными позолочываными, шуба кунья по-
луотдасомъ жодтымъ крыта с пугвицами серебреными позодочива-
ными, шуба лисья завыйковая голая, а одамашки на портищо ру-
дожодтое дванадцать локоть и треть, а поставь акглинский чер-
1) Ср. Сборннкъ кн. Ободенскаго, 1, 61,