— 77 —

Толмачу Ромадаиу на истраву и на вьшраву до Орды дано

иетнадцать копь грошей, шуба чамровая две копе грошей, сукно

люнское пять локоть, сукно новогонское пять локоть; еще окроме

того дано ему за долгъ, што овь у Ворде засталъ долженъ, десеть

копь грошей, а з мыта киевского пять копь грошей.

Прыставу Станиславу Бивдеюсу дано полторы копы грошей

страву на послы пок.уцовати пэ дорозе доколь Яцко Гатомский ихъ

вгонитъ.

Яшу толмачу дано две копе грошей на истраву какъ ехалъ

с, иослы до Киева.

До Яцка Ратомского дано шесть копь грошей страву на по-

слы но дорозе покуповати.

Тремъ толмачомъ, што в тотъ часъ при послахъ были Речьку

а Ромадану а Янышу по подпета локот сукна лювского дано.

Всего того сума чинить, што на послы Перекопские выјнло 64

у Смоленску шубами и сукны, и готовыми грошми, и тежъ што

Яцкомъ Ратомскимъ посланы дары царю Перекопскому шубами

собольими, и куньими, и завыйковыми, и сукны, и черлеными

и што Яцку Ратомскому на истраву и

золотыми. и грошми,

на выправу дано, и его толмачу, ВЫШЛО того всего, СУМУЮЧИ

на литовскую личбу пири тисячи копа и чопшриста КОНб и

шестьдесятб п иолДесяти копи и два гроши.

У Вилни ноябра 25 дня индикта 12 (1508 г.).

Ирыехавшы Сб Смоленска. какъ король его милОсть о•глускалъ

гонца князя Адрагманова до Орды Перекопское, ино тому гонцу

на имя 10супу отъ короля его милости дано тиуба завыйковая го

лая, пять локот сукна люнского, пять локот сукна новогонского,

а на истраву семь конь грошей, а на конь тры копь грошей,

Слузе цареву. што о купцахъ прыходилъ до короля на имя

дано пять локоть сукна люнссого, а на истраву цве

коне грошей.

В тотъ жо часъ с тыми гонцы

дары царю Перекопскому толмачомъ

милости послано царю полушарлату

грошей, пять локот сукна люнского

царю тры дары.

король его милость слалъ

Речыпомъ. Отъ короля его

пять локоть по пятдеслтъ

доброго, а карабедникъ, то