96

Верхняя часть тумбы, со ан-

теФиеовъ, окружена карнизомъ , состоящимъ

изъ разныхь бронзовыхъ, вызолоченныхъ и по-

лированныхь

Четыре м±дньш доски сь надписями, ме.

таллическиии буквами, вызолоченными и по-

лированными, изъ коихъ на русскомъ и

двј на польскомъ языкахъ, образуютъ .съ четы-

рехъ сторонъ наружнын ствны тумбы.

Первая надпись на русскомъ тыкв, про-

тивъ самаго входа на площадь, состоитъ изъ

.буквъ величиною въ четверть аршина и есть

сдјдующая:

ПОЛЯКАМЪ,Н

падшимъ ] 7 (29) Ноября 1830 года

за вјрность

СВОЕМУ ГОСУДАРЮ.

Вторая надпись, тоже на русскомъ язык±,

состоящая изъ буквъ меньшаго размјра, на- •

ходится съ правой стороны памятника иесть

слјдующая: