35

друга дли предателя, согласился

двьришь себя великодупйю Римлянъ. Ме.

шелль потребовалъ напередъ пять тпы-

сячь пудъ сербра, всЬхъ слоновъ, воен-

ныхъ лошадей, opyzie и пермЬшчиковъ.

Югурша выполнилъ mpe60nHie , не за•

мвтя того, что оное было неоконча•

тельное. Но когда получилъ приказъ лич-

но явиться кь Консулу, то подумавъ о

прежнихъ своихъ и зная

вЬроломсшво Римлянъ, меосмьлился под-

жизнь свою неминуемой поги-

бели и рЬшился вновь приняшься аа ору,

Eie.

Между ипьмъ , отличивпййся

во фландыхъ ему предъ симъ

ошъ Консула и возгордясь

своими успьхамиь попросился вь ошпускь

въ искашь себЬ Консульства.

Метеллъ отказалъ ему въ пузьбЬ съ

npegpbHieMb, укоряя его низкою породою.

Съ сего времени мстительный

началь тайно и явно поносить Метел-

п, похваляясь вездЬ , что онъ съ полФ

виною aPMiz, давно бы кончилъ войну й

привезъ Югуршу скопннаго вь Рдмъ ;

пошомъ., вынудивъ у Метелла

на ошпускь; немЬшкавь отправился въ