59

ками ; а молодые насмЬшники въ глаза:

совьтовали ему, Ьхать въ загородной,

свой домъ пользоваться теплицами отъ(

простуды , полученной на союзной вой-:

Но не такъ думалъ о себЬ MapiL

Онъ подкупилъ самаго наглаго Трибуна“

, который доказательством•к

краснорь•йя своего им%лъ на жалованье

три тысячи вооруженныхъ гражданъ и

до шести сошь всадниковъ , всегда го-

птовых•у палками и каменья-•

ми подтвердишь доводы оратора.

выждавъ время , когда Силла

отправился въ началь въ отсуд-

cmBie его приводишь въ Ойство замы;

слы свои. НесмЬя прямо открыть сво-

ихъ мыслей, онъ ожидаль помощи отъ

кошорой въ противность Се-

натскаго предложилъ размЬ.

сшить союзниковъ по всьмъ трибамъ

дабы чрезъ то пробрЬсшь въ нихъ силы

ную защиту въ дальнЬйшихъ

пять, и лишишь Римлянъ на

ВсЬ граждане смутились отъ

сего въ Римь

Консуль не могъ противишься

наглости Трибуна. Надлежало возвра-

шить Силлу для 110Akpbrne.HiR своего то-