въ его первоначальномъ видф, освобожденнаго отъ позд-

нмшихъ Текстъ этоть перепечатывается

въ настоящемъ и положень въ основу русскаго

перевода. Пятнадцать рукописей, намъ

текстъ распредеЬляются на три группы, изъ

коихъ первая содержить въ себ'Ь шесть, представляю-

щихъ тексть въ томъ вишь, въ какомъ онъ быль изв#

стень въ VIII и 1 Х столНяхъ. Во глав'ђ этихъ руко-

писей стоить Codex Pithoeanus (48)8 Парижской На-

кь IX стоТю и

положенный, какъ Гильдемейстеромъ въ основу

его Займъ сјсћдуеть Codex Haganus (165

въ Королевской въ Гай), УШ-го столжя,

на S 52. Третья рукопись — Codex

Guelferbytanus (въ Вольффенбюттел5 Weissenburg 99),

идетъ до S 81 и представляеть значи-

тельныя отъ Pithoeanus; близка кь ней Ва-

тиканская рукопись (6018) 1Х-го столНя, оканчиваю-

щаяся на S 58 и имющая пропущенными SS 45—52.

Она содержитъ въ себ значительное количество опи-

сокъ и нПоторыя произвольнын прибавки. Кь этому же

классу относятся еще двгЬ рукописи, об•Ь IX столня,

сравнительно, меньшее 3Haqeaie: Codex Wes-

sobrunnensis (въ 22053) и Codex Sangal-

lensis (811 года, Jt 732). Первая оканчивается на S 83

и им'ћетъ пропущенными SS 55—62. Она представляеть

текстъ, стилистической переработкеЬ и со-

держить много вторая рукопись есть кон-

гломератъ изъ и анонимнаго трав-

тата, подъ Breviarius de Hiero-

solyma. Вторая группа имеЬетъ своими представитель-

ницами три рукописи (Vaticanus Christ., 554, М1-го

стоджя, Parisinus, Мј-го Vaticanus