— 144 —

душевно и йлесно да поможетъ. Въ

же сей моей клятвы Ц'ђлую слова закон&

Тора. Аминь.

Проектъ присяги для свид%телей на Еврейскомъ язык%.

Я нижеименованный общаюсь и клянусь име-

немъ Всемогущаго Бога Еговы, зайтомъ горы

Синая и запойдями горы Хорива, въ томъ, что

по д±лу, по которому я призвань и спрашиванъ

буду, имгью показать самую сущую правду, не наровя

ни на какую сторону, ни для дружбы, вражды,

свойства, подарковъ, ниже страха ради, но такъ,

какъ передъ Богомъ и судомъ Его страшнымъ

въ томъ отйтъ дать долженъ, въ чемъ суще мнеЬ

Онъ нелицемгђрный душевно и йлесно да

поможетъ. Въ же сей моей клятвы,

слова закона Тора. Аминь.

Проектъ присяги для свид%телей, писанный на Татарскомъ

язык% Еврейскими буквами.

Я нижеименованный оощаюсь и клянусь

именемъ Всемогущаго Бога Еговы, зайтомъ горы

Синая и запойдями горы Хорива въ томъ, что по

Д'Влу, по которому я призвань и спрашиванъ буду,

показать самую сущую правду, не наровя