о порядке алфавитном
В самом начале сего начертания сказано, что Толковый словарь славяно-российского языка должен быть составлен порядком этимологическим. Сей порядок весьма полезен для определения языка, ибо чрез оный открывается первообразность, происхождение и сложение [ слов ] [ Видимо, здесь пропущено несколько строк текста.] ............... примечания, за ними сословы, потом объяснения и, наконец, примеры.
После сего то же самое слово, буде нужно, повторяется в повой строке, и распространенный смысл объясняется и примерами препровождается.
4-е) После сего то же самое слово, буде нужно, паки повторяется в новой строке, и метафорический его смысл объясняется с прибавлением одного или нескольких примеров.
5-е) По сем следуют пословицы, присловицы и принятые выражения с объяснениями.
6-е) Буде то самое слово есть название техническое, то повторяется еще в новой строке, и прибавляется к сему объяснение.
7-е) Грамматические примечания должны быть написаны сокращенно; например: сущ. значить будет существительное, действ. -- действительное. Истолкование сих сокращений может быть в начале словаря напечатано на особливом листе. Для прочих же отличений можно определить знаки, например: * будет значить, что слово происходит от греческого, а ** -- от латинского, и так далее.
8-е) Для текста словаря четырех шрифтов довольно: один крупный, для коренных слов; другой мельче, для повторения слов в новых строках; третий еще мельче, для грамматических примечаний, для сослов и объяснений; четвертый курсив, для пословиц, присловиц, разных выражений и примеров.
Написано в сентябре 1783 года. При жизни Фонвизина не печаталось.