14

ВУПИЪ НАРОДНАГО =ввщвша.

вовфл•кп РНМи съ ШвеШей 2). За Польшу Врвиевбурњ не бипо-

воидся, на топ нновавји, чт ,vana viribus irau. тку

онъ был ув±ренъ, что всегда видеть себ•Ь пртивъ ПООШЕ

сотника въ иосвоввкомъ гмдар•Ь: i8t nicht aunuspr-*hen УИ

тап vor einen haz (in Moscau) дедеп d1e Polen hatt.

Полки съ своей сторны въ худшемъ врдста-

вить бранденбургсввмъ диплоивтакъ внутреннее wcT08Hie Миввы;

они пустив шухъ о преслдовавјахъ, ичавшвхса посв смерти

въ Мосвв% пртввъ иротитантовъ в); Bdie gute Herrn

suchen stet8 diue (русскихъ) mit 1hren eigenen fehler zu

mutzen".

Вь Верливъ приходили подробности о читвоП жизни царя бедора,

его вторичной овить“ 3), бойзни и приходив и риныя

дишоматпчесв1я ь). ПОпутво съ этил дЬиивь вер%дво в

удачны питшивхъ поптвческихъ конъюнктт, ври-

тивоввлись дистви иностранныхъ двиоиатвъ. Не безъ ви-

шт авторъ одного листва (Рига, 8-го августа 1689 г.) о датскоиъ

hey ibren толий1чепеп ortbe zur соштШ[оп verharret and keine der •ndera

b1erin 70icha таиеп daumehr veitleu.Tigheit ervuten suhet. EhBi-

nat bt alB оЬ Ро)еп and хиваттеп сот-

1) Не пири и .то, что pyc•zie .die ietxige mi8intelligena mit der kron

ати В, sed amicaliter beylegan поичмъ

съ т4м• Что царь вам%ренъ спи погр•нпчныа впд•-

Frontier pl'&e дцеп Liemud und Polan li.nd•

Mit dehnen Herrn Вс117Мп ев аш

я) Du die Evangeliuhen kirchen alhie demollret in die guinota

7T"darnngvon du in дои ruhe±n тз. М. solte тогдапоттев ud verabet вер,

iBt ein Polniwher aubbnitt: Bie висЬеп viellaicht ihre unkriBteIige that

die in Wild• neulich vorobot, mit solch einem bem•n•

teln. Unure Herrn Re—en Biad viel und gouarchtiger nlcheheyll*

und unkrisUiche bute.

3) ДЬо идт меџвиио die Herren statuirat, du

Оз. М. diBPition nicbt gahr athletisch nnd in dem Stande anietn nicht иу

итЬ Bich in Elchen Btrelt ein zu )аввеп, d•mit тап nicbt а дв)ор пась dem gmbe

зава цара—п рдст" „mit dem jetxigen Mignon топ В. Z. М.

JuikoL Er вои ив polniscben АПсдеп guhlEhte пуп“.

4) Dodor Daniel вв иытк%, er den Tzaren umgebmcht

ЬвЬе• .

в) Пив Btn FranxHiBchu MiDiBter alhie (vie топ WarEhu

зоП детиеп nyn—ist ein polni•cber •ufschnitt.