60

ЖУРНАЛ НАРОДНАГО прооищвнш.

de tzar nubaite afwtionnement tout bien at вапИ. Voos иех епиоуё

verg пшие М4е de tzar plaiN AmlMBdeurs Euert Bremen et Hindrik

van Hongren, аии lettre, a—uels пош (Grand Seigneor) auons donnb

promptement audience et авопв entendu tmignement leur legation сотте

апиу la lectore d'icelle lettre, laqnclle аиопв rueue de

Et t.ouchant que vous поив au6z =ript par vostre lettre сотта виду

Amba—deurs ont rwi" еп l'Audience поив Bluant et souhaitant tout bi-

вп bonheur ев feUciU. Nous (grand Eigneur) rueuons cela de Ьоп et

d'afEUon. Et еп rkiproque Нои тоив зв1иопв et wubaitons bonhear M•nt6

et sur voz bonne et tout bien.

Quaud а l'amiti6 perptuelle qui а Сопс)ив et arrzt.6e entre N03tre

Ма.“ de tzar V08te Royalle, Нош Таиопв tenue jusquu przent

et tenons ferme, ее voulons d'oreen-aduut l'entretenir ulon le contract et

umrd de la вапв еп rien у diminuer.

Et touchant се que vostre Ма— поиз а euript Nous donuant а entandre

qne l'Empereur аии le Раре, le Roy d'Espaigne et le Roy de Рои)одпе se

вопе vnis ее entro Roys, Prineu et Potentau d'AMemaigne,

et qu'jls ont аи Ьиивоир de commiB grand8 troubles апи ети-

don de вапд, duirans d'atre seigneurs раг toute l'Eur01B, et que le

Polacre Blgismondu раг воп orgueil а dair6 et ruherehb tous les тоуепв de

еп vnit6 le Royaume de Suede celuy de Pouloigne Litwanie et

de seigneurier sur deux et дие poar се subjut ledit Roy Sigis-

mondu vous ucript faucement риг prolonger le temps, afin que cependant

il ауе loysir de traicter l'emperoar et le Roy d'Espaigne 1k)ur faire ао

Royaume de Suede, de типе qu'j18 опе fait еп plusieurs autru раув et ni-

gneariu, ве que vous voy.nt la Тисе“ d'iceliuy, vous estE esleu6 allencontre

de luy lui faisut [а guerrq auezpriB deluy Иаасоар de et ипопв et

виду qu'auez defait et battu foru дев.

Dauantage doone а entendre l'joiustice ее тевЬапсеИ dont

le Roy de Pouloigne а ивб par ву deuant allenwntre du Royaume de Ryuye

et еотте а respanda Ыисоир de nnget duire maintenant de puuoir iai-

те da твипе dans nostre Royaume de Russie ипптв aussy de troubler le

Royaume de Suede et d'y repandre le впд. Nou rweuons cela de vous et le

Вепопв pur упе grande amiti6 auons ordonn6 plus pru:he Boyarin

(ои gouaerneor general) et Namyunik de knaize lwan BoriBoyit.z tzer-

et autres Uompigaons аш; cbarge d'entendre «е vos

dears leur propition, et (Теп ruoudre епветЫе аиы еих et de leur donner

тирсе, tant впт vostre lettre див sur leur legation *lon qu'jl aprtient et

qae faire се peut *lon le temps preEnL et apres aooir gratifib de nostre

benignit6 voz Amba•eurs поив lenr апопв voulu donner сопдб prompte-

ment.

Нош desirons que vous myez aseurb de nostre bonne afEtion ее amitie,

ее de demeurer поиз (grand seigneur) еп јееПе аиес bonne сопчюь-

dance, et qae поиз puissions су apres scauoir de vostre bonne вапи et моив

de la nostre, Et поив dor.en-•uant desirons demeurer аии yostre

еп amitib et correspdance et d'entretenir maintenant ее су арги