4

Въ глав% этого посольства стояль „Ивановицт,”, шталмей-

стеръ (itolmfstr) великаго князя, и Канцлеръ его, которые имТ,-

ли свыше двухсотъ челов%къ прислуги и свиты; для всжъ

ихъ были отведены двт, гостиницы съ прекрасными комнатами

и приставлены были нћкоторыя почтенныя особы, которыя цол-

жны были наблюдать, чтобы всего, въ чемъ они имми бы

требность, было у нихъ вдоволь. Но они нросили, чтобы имъ

самимъ позволили приготовлять себ% кушанье по ихъ желатю

и не излагать причины своего раньше, нока они не

кончать свои постъ, который быль у нихъ установлень въ па-

мять Господин на горт, баворской. Когда постт,

ихт, 26 августа окончился, они просили которую и

получили въ тотъ же день, т. е. 29-го числа того же мзсяца,

но такъ какъ имъ казалось неудобнымъ излагать причины сво-

его посольства послт, об•вда, то имъ быль назначень день 30-го

августа утромъ, около девяти часовъ. они пришли въ этотъ

часъ въ назначенное мф,сто И передали прежде всего письмо

своего князя, сл%дующаго

„Присылал кь намъ, кь Великому Государю, царю и Ве-

дикому Князю Оеодору Ивановичу, всея Pycia Самодержцу, вы,

1) Приводимъ эту „вврющую грамоту Д тавъ, вавъ она на.

печатана въ Памятникахъ диидом. cHorueBih, т. П, стр. 203—204

и сообщаемъ ири этомъ почти доиовный переводъ ея у Папроц-

каго, который, вВроятно, им'Ьлъ подъ рукой ихи оригинааъ, иди

весьма точный списокъ:

„Vyslati jest rAdila Vaie CfsaF8ki milost P08la sybho Mikul"e

Varkobe iidajic toho od abychom vAm, pFiteli пжти mi16mu,

z lisky bratrgk6 proti ouhlaynimu nepFiteli v{6ho kFestiaD8tvi Turku

ротос ubinili. 1 ponbvadi 8 vAmi, jako s nejmilejifm 8 nejvbrn$fm

bratrem sy*m, nad jin6 Неску kniiata, У lA8ce vHn6 а v pFizni trvati

chceme, proti tomu nepFfteli v66ho kFestianstva, 8krz оаје Rady, .

SprAvei kaien8k6ho, Michala Ivanoyibe, а Bkrz Јапа Sohnia Ul"ima

sekretaFe ротос z pokladu pMlame, kterymito nbkter6 jin6

vbei porudili јвше oznAmiti, probei, abyste jim ve viem vfru dali,

prosime. Dan ve dyoFe паи velk6 moinosti, v Moskvb, Roku od 8tvo-

i•eni svbta 7103, а od narozeni krista РАпа 1595, mbsice DubnaU. Ср.

еще е,ав. еевк. мид. , 1844,