ГРУППА ИЗЪ МРАМОРА, ПРИПИСЫВАЕМАЯ РАФАЭЛЮ.

9

6) Окоп 1787 года она перша въ С.-Петеуургь, вм•ВстЬ

съ прочими предметами, купленной, по Императрищ

Екатерины П, коиекф Лайдъ-Броуна (см. Dallaway, 1, 389).

Если кь этимъ давнымъ прибавить, что всЬ проо-

веденные до сихъ порь џя сгкрытЈя Ра•аэлева оригивиа, ока-

зиись безусц±шными, то едва ди мы ве будемъ въ правь пола-

гать, что этоть-то именно оригина.љ и найденъ нын% въ Импе-

раторскомъ Эрмитаж±. Между тЬиъ, намъ остается еще попоз-

нить это Yka3BHieMb ва тождЕгвенвость въ рам-

рахъ и скуљптурвыхъ подробностяхъ нашей группы съ схЬвкомъ

Рафаэля Менгса. 3HageHie этого схЬпка мя насъ очень важно,

ибо, если мы и не им%емъ сомнытьда въ добросо-

Аствости и художественвыхъ Кавачеппи и Лайдъ-

Броуна, то, съ другой стороны, мы ув%рены, что Р. Мевгсь,

не безъ тоиыхъ данныхъ, считыъ принять“ инъ въ свою код-

лектю схвпокъ Ра•аэдева оригинала.

Кь мы им%емъ объ этой тождественности самыя

удовлетворительныя изв"стјя.

Воть какъ выражается ва этоть счетъ д-ръ Цанъ, сов±т-

нить министерства изящныхъ искусствъ въ Люздев•Ь, кото-

рому, во время его недавняго въ С.-ПетербургЬ,

г. Стефани показиъ нашу статую, прося его о точномъ опред%-

лети џя Эрмитажа существующихъ между С.-Пе-

тербургскою группою и схЬпкомъ Рафаэл Менгса:

«Bei meiner R0ckkehr fand ich, dass ich den Abguss des

КпаЬеп auf dem Delphin пась Raphael doch nicht so sicher im

Gedachtniss hatte, als ich bei der Betrachtung des Marmors

in St.-Petersburg geglaubt hatte. Die mir dort erinnerlichen

Abweichungen konnte ich hier doch nicht constatiren, und ich

glaube in der That, dass unser hiesiger Abguss von Ihrem Mar-

mor депоттеп sein 7ird. Die Diferenz in der Behandlung der

0berRlche erklirt sich daraus, dass wir nicht den ersten

Abguss aus einer 0ber den Marmor gemachten kei%rm , son-

dern den Abguss eines Elteren Gipsabgusses besitzen , dessen