Какъ лј;чились

тогда же посла Москв'В

по гетмана своего по fIHa Малого.

Янь же BCk0P'I; нача при-

кладывати кь болячке1; масть обыч-

ную. Отъ Яновы же масти мало

отокъ поляже (гнойный отекъ мало

уменьшился)... погВха (15 ноября)

въ каптан'В. И не исхождаше отъ

постели не мало (не вставалъ съ

постеди), но пребываше на постели

и обращаху его со страны на стра-

ну (переворачивали его съ боку на

бокъ), понеже изнеможе отъ ведь-

ные (сильной) болЈ;зни брашна

и бысть на Во-

мало вкушаше

робьевгв (бливъ Москвы) два дни

отъ бо.тЬзни зельныя стража

изнемогающе. (При;хавъ въ Москву)

князь же велики вельми скорбяще

и изнемогающе, бод1;зни же своей

ле чуяше, а раны у него не пре-

бываше (не увеличивалась), токмо

духъ отъ нея тяжекъ (дурной ва-

пахъ). И призва (бояръ и бливкихъ)

дохтуровъ своихъ Николая Бу-

лева да Фефила, чтобы приклады-

вати кь болячк•'В масть или бы

12