Через den Jude
"Neue Deutsche Rundschau"*
Март, 1896 г.
Какая скука вас дожидаться! Уж, конечно, вы спрятали все записочки, которым не нужно попадаться на мои глаза. Или храните их в редакции. Чувствую, что вы бегаете по цензорам. Или, если нет, то где вы? Недоумеваю. Ведь вас с утра нет. У меня болит голова и я в отчаянии. Говорила с вашей прислугой. Она очень заботится о вас. Генеральша-то ваша умирает, сегодня ей будут операцию делать. Все равно она умрет, у нее водянка. Вот вам и опять нужно искать квартиру! Пишу вам все, что в голову придет, ибо вас нет как нет, а я должна в пять часов послать Урусову20 сто рублей. Досада, что вас нет! Хорошо, когда меня нет, вы уж знаете, что я приду, а вот вы, может, и вовсе домой не придете. Но я устала и хочу отдохнуть.
Лезу в стол. Нашла дамский конверт с цветочком (с "маргаритками"). В ужасе.
Ищу письма. Ага, вот когда вы попались!!
Нашла письмо из конверта. Оказалось от Немировича. У Каплуновской21 умерла бабушка. Отлично. На этот раз вы опять ускользнули. Подождите. Есть еще правый стол.
Лезу. Нашла корректуру вашей статьи. Ура! Что это? Уманов-Каплуновский22... Нет, ничего. Это только стихи. Не хочу читать.
Нашла массу неизвестных женских имен, написанных вашей рукой. Что это? Опять ничего. Это только заметки для статей о Лескове. Однако, вы осторожны. Иду на разведку в спальню.
Ничего не нашла, устала, холодно, голова болит. Пятый час. Больше не могу вас ждать и сейчас ухожу. Прочитала путаное письмо тульского учителя. Приходите скорее и корректуру приносите непременно, а то обижусь и не скажу тех хороших слов, которыми полна душа.
Молю не надевать меховых сапог!!!!!!!!!!
* Через еврея "Нейе Дейче Рундшау" (нем.).