— 82 —

Ниеьп царевны Иары Иокс"впы.

А. О писыи% ей въ инаст»ь допор п случи п больни.

1.

Оввту моей киостивой птушм, сестри:ь родной, виной

лняхн% Натаји AHkcieBB'b, вестрв твоя иоввхина Маргарита, Вога иола

и чиоиъ бью: иного“тствуй, иой с)'Вть сестрица, о Госпом п

IHOI'ia Вта. Милости у Мя, св%ть иой итрица, пушу: пожалуй, ра-

иоа, умилосердись, Гхподв ради, ивводь отпустить во мнВ дохтур

Лаврентьа С), ради моей великой бойни. А а, мой сестрица, отъ

боизни ивнеиогњю, вишу отъ ботвни нужды раџ... хожу, и 'ђсть

роть не дип, и нёбо все вапуио, и вубы ниуии, всгВ такъ напухп,

что в%хъ насиу знать, что зубы, и чиъ отъ часу ирибнваеть, и а того

опасаюсь, чтобы нёбо на прогнило. И языкъ говорить не даеть, в•Вло во-

инъ. И хивоть весь бодевъ, что и дохнуть не дип; в вогн но койво

въ ром, и такъ распухли, что насилу переступаю, нужды ради. И ты,

сМть пой сестрица, будь пкова милостива но Ей, векова квть твоя ии-

лжива во была, Нвтајя Кириовна.... С). Поплуй, въ таковыхъ

боязнахъ не дай напрасною умереть, аще и дохтуръ не хочет

в ты его принудь, чтобы онъ п“хиъ. Похим

'Ьхать дь нын1ипней..

и учини ипость надо мною, пришли дохтурњ по своей иноств, а онъ не

хочетъ иена лечить и во %вдить. За сииъ, св%ть иой, вдрввствуй о

Господ± В03'Ь на ХЬта.

2.

Свжу иоей милостивой сестриц±, благордвой царвв± и вшивой

кнажй Натаји Алекс±евй, витра твоя ионахива Маргарита, Вогв мои,

(1) Здвь р•чь идео о сыв% того доктор. Рунеберго которыИ упом:ааетса п

ezuui• Адольфа Л•звп о посопи“ въ Poccin оп рииепго цвир• Леопопд• к. царю

еш въ 1675 г. По втоп доморъ, бывшШ до того УП два раза п

пр. возвращавш восопвтва в. п 4676 г., оет•пя в•всегда въ Моекв% и ооето•л

пареводчиоиъ ври Сып его .ввПдоил своего отца, on.qie оп иего

упзы•ии въ •inpearien мопдыиъ•, r.•e. ипдшамъ.

(2) Царица Натиь• Киритовв• скончивсь ы, 169' г. 25