Беатриче и Панталоне выходят из гостиницы.
Панталоне (Змеральдине.). Ты что тут делаешь?
Змеральдина (испуганно). Ничего, синьор, я вас искала.
Панталоне. Чего тебе от меня надо?
Змеральдина (так же). Хозяйка вас спрашивает.
Беатриче (к Труфальдино). А это что за листок?
Труфальдино (испуганно). Ничего, так… бумажка…
Беатриче (к Труфальдино). Давай сюда.
Труфальдино (дрожа, подает листок). Вот, синьор.
Беатриче. Как! Это опять письмо ко мне! Негодяй! Все мои письма распечатываются!
Труфальдино. Я ничего не знаю, синьор…
Беатриче. Посмотрите, синьор Панталоне. Это записка от синьоры Клариче, она пишет мне о безумной ревности Сильвио, а этот разбойник распечатал.
Панталоне (Змеральдине.). А ты помогаешь?
Змеральдина. Я ничего не знаю, синьор.
Беатриче. Кто распечатал это письмо?
Труфальдино. Только не я.
Змеральдина. И не я.
Панталоне. Да кто его принес?
Змеральдина. Труфальдино нес его своему хозяину.
Труфальдино. А Змеральдина принесла его Труфальдино.
Змеральдина (про себя). Сплетник, не люблю я тебя больше!
Панталоне. Ах ты, трещотка негодная! Все это твоих рук дело. Не знаю, что меня удерживает, чтобы не накостылять тебе шею!
Змеральдина. Мне еще никто не давал по шее, и я удивляюсь вам…
Панталоне (подходит к ней). Так-то ты мне отвечаешь?
Змеральдина. Э, вам меня не поймать. С вашими недугами-то! Где уж вам бегать! (Убегает.)
Панталоне. Негодница, я тебе покажу, могу ли я бегать! Попадешься ты мне! (Убегает за Змеральдиной.)