— 103 —

Ж 39. Сравнитеиьвая таблица ара&вой в сдавяневой цы.ири.

Рувою Миллер, ва 1 четверть.

40. kooiz съ грамоты герцога вуривдсваго 1авовавъ царю

Адекс•ьо Михаиоввчу отъ 22 опябрн года о

Явов•в МенеЬ.

На вгьиецвоиъ яз. , ва 1 остз

41. Отввть имп. Ехисаветы Петровны Французскому посч

маркизу Допвтааю на [приватной ayxieuia 4 апр•ьдя 1758 г.:

„L'imp6ratrice repit la lettre 6crite de la propre main du

Roi TrU-Chr6tien сотте ипе marque trbs estimable de воп

amiti6 et de ва сопаапсе, laquelle Sa Мај. Imp. tachera de

r6pondre avec toute la sinc6rit6 et toute l'attention p088ibleL.

На русскомъ и •ранцузсвомъ п., ва 1 чтвер".

42. Черновой списоп DPB(M0Bia, составлевваго Шумахе-

роиъ, въ первой части руссваго перевода „00mmentarii Аса-

demiae Petropolitanaec,FuaBBao Шумахеромъ и Михероть

въ 1728 году подъ 3TOBien.• „Краткое Копента-

pieBb Наувъц.

Ни Губерти (МатерШы, т. III, стр. 21), ни Неустроевъ

(Историч. о руссвихъ повремеввыхъ и

сборвивахъ, стр. 8—12) ве упоминають о топ, что вто преди-

CAOBie, они пота Оливоиъ приводя», было перво-

начально написано на ввмециомъ язытЬ Шумахеромъ, бибАо-

теваремъ• вакъ свидвтедьствуеть о топ заимка

Мииера ва поихъ рукописи.

На ньмецвоиъ п., съ отмвткаии и поправками Шумахера

на поляхъ, на З диетахъ.

43. РВчь на день Петра Вепваго,

Ммъ и когда произнесенваи.

На нвмецвоиъ яз., на 6 четвервахъ.

44. kouia ст латиасвой надписи ва колокои•Ь Крутицваго

монастыря .

На 1 четвервв.

45. kouiz съ Минера грач И. А. Остерману

отъ 21 января 1781 года — о составиевноиъ инъ c06puiH дипо-

матичесвихъ автовъ и о преддожети пожертвовать его 6H6aio-

теву въ Моск. Архивъ.