Clemens Рара

Theodoro, Domino Russiae,

MagnoDuci Moscoviae, Novoguar-

diae, Smolentiae, Wlodimiriae,

Domino Casani et Astracani, тир

tarumque aliarum provinciarum

Principi Мадпо et desideratis.simo,

salutem et omnis дгабае fructum.

фат тика et praeclara

omcia, quam illustres signi6catio-

nes olim exstiterint, inter hanc

sanctam apostolicam sedem, cui

divina voluntate et

Magnos et Principes,

Basilium, avum Тиит, et Јоап-

пет Basilidem , patrem Тиит,

nihil песые arbiiramur apud Те

commemorare, qui et illa поп ig-

noms, et peculiarem тда Те Ир-

sum hujus sanctae sedis benevo-

entiam поп obscuris argumentis

—picere potuisti. Nos certe

Папа Клименть VIII,

ееодору, Государю Рус.

скому, Великому Князю Мо-

сковскому , Новогородскому,

Смоленскому,

Царю Казанскому й Астра-

ханскому, п многихъ иныхъ

странъ Великому •и возлю-

бленному Государю, желаетъ

3apaBiR п во всемъ благопо-

cn•BIueHiL

Ттъ нужды воспомп-

напљ Тет сколь многими и

особливыми услугами, сколь

явными знаками дружести

н•ћкогаа ознаменованы былп

сватаго апостоль-

скаго престола (на который,

по вол•В , нынв мы

вступили), съ Великими и пре-

славными Государями, Васи-

.йемъ, дыомъ[Твоимъ, и 10-

анномъ Њсильевпчемъ, То-

имъ отцемъ. Конечно, ве

баъизв•стны Тебв оныа со-