79

novatio est prioris debiti in aliam есть и пе-

obligationem, vel civilem, vel

naturalem, transfusio atque

translatio, hoc est, quum ех

praecedenti causa ita nova соп-

stituatur, ut prior perimatur.

animus novandi.

delegatio nominis.

delegatio debiti.

S 233. Transactio.

S 234. Stipulationes

роепа.

pecunia.

arbiter.

superarbiter.

S 235. Confusio.

ех causa lucrativa.

роепае.

concursus duaram causarum lu-

crativarum.

S 236. Legis actio per manus

injectionom.

addictus.

trans Tiberim.

lex Poetelia.

fraudationis causa latitatio.

cessio bonorum.

missio in possessionem.

infamis.

magister bonorum vendondorum.

venditio bonorum.

bonorum emtor.

missio in bona.

peHeceHie прежняго долга въ

другое обязательство, либо гра-

жданское, либо натуральное;

это есть то, что изъ бывшаго

ранЈе возникаетъ но-

вое такъ, что первое совер-

шенно уничтожается.

обновить.

выборк лица.

выборъ доджника.

S 233. Мировая сдЬка.

S 234. штрафа.

штрафъ.

деньги.

судья.

третейсцЈй судья.

S 235.

на вытодномъ

двухъ выгодныхъ осно-

S 236. Legisactio посредствомъ

руки.

приговоренный, отвжчикъ.

по ту сторону Тибра.

законъ

съ Ц'Ьлью обмануть.

уступка имущества.

вводъ во

безславный.

имуществомъ, кото-

рое должно поступить въ про-

дажу.

продажа имущества.

имущества.

вводъ во Ha$Hie имуществомъ.