ЕКАТЕРИНА п И ГУСТАВЪ Ш.
47
дьа я и Крейца, его новаго министра; сей прямо изъ Парижа
въ Фридрихсгамъ прњхалъ. П т'а paru que Schefer avait plus
d'esprit?t Лучшимъ въ suite (свит%) королевской показался Таубе,
что зимою бьиъ въ ПетербургЬ, а всЬ лоди весьма, весь-
ма молодые». Этоть любопытный отвывъ Екатерины П о Гу-
стай доподняегся тьмъ, чтб она по тому же поводу w0611xaua
своему союзнику Iocwy П въ письи•В отъ 22 августа 1783 г.:
«Пока в. и. в. обежали свои южньш влад"јя, я Ьдила кь за-
падной своей границ±, но это не бьио счастЈиво џя
шведскаго короля, потому что овь периомихъ вкось гЬвую
руку въ своемъ тавастгусскомъ дагеррЬ, и кром'Ь того умрають,
что онъ получилъ отъ выговорь за то cBuaHie. Но
вотъ что мкВ показалось въ самомъ странньшъ: въ этомъ
Фридрихсгамскомъ шиаш± (cette bicoque de Fr6driksbam), въ
которомъ не бохЬе двухсотт сажень длины, весь дворъ
был од±ть по-испански, и вс•Ьмъ о•ицерамъ, прњхавшимъ изъ
тавастгусскаго лагеря, отъ короля запрещено явиться пердъ
вимъ въ мундир%, я говорю: передъ нимъ; потому что я его ЕВ-
скољко разъ просила позволить имъ входить ко мкВ, но онъ вся-
разъ противился тому съ большою важностью, говоря, что
они неприпчво од%ты•, а меч тВиъ вс•Ь меня был
въ мундирахъ. Видя это, я стап диствовать по-своему: я раз-
говаривала изъ оконъ съ главными его о•ицераии, изъ которыхъ
сражинсь за въ Амервк%» в.
Зды кстати упомянуть еще о двухъ отвывахъ Екатерины П,
относящихся кь ея финляндской по'Ьздк'Ь. Изъ одного поздни-
шаго письма ея кь Гримму видно, что ее уже выто времясиљно
ивимали о славянскомъ
бить стоять передъ зеркадоиъ и не позводяетъ викоиу изъ своихъ о•ицеровъ
являться ко двору иваче, какъ въ черномъ и пунцовомъ пит“, а ве въ нув-
дир%; это меня поразило, потому что по-моему нвтъ од%янья почет-
вве и дороже мундира».
«МнВ показалось, что уинВе».
2 ЈоверЬ und katbarina топ Russland, стр. 190.