Я. ГРОТА, ОТКУДА СЛОВО КРЕМЛЬ.

207

слово КУЛЛЬ означаетъ дворецъ болгарскихъ государей: «црь Ни-

и поб±ди ихъ кр%пко, яко и глемаго

квФоръ на болгары поиде

двора князя ихъ иже есть кремль пожещи его». Правда, Восто-

ковъ прибавляетъ: «Не ошибка ли вмТсто Крут, имени князя

Болгарскаго 1)? И д±йствитезьно», продохжаеть овъ, «въ Амарто-

.('Ь 1456 г.: яко и глемаго двора князя их иже авто крупя поЙ-

щи». Но для васъ знаменательна имевво ошибка, доказывающая

бизкое знакомство переводчика иди переписчика съ словомъ

кремль 9)•

Впрочеиъ, это или подобозвучное имя, въ вр%пости,

бьио изв±стно не однииъ русскимъ, а и другимъ сдававамъ, по

краИвей н±которымъ, какъ видно изъ сйдующаго стиха на-

мной хорутанской п%сни:

Ој ti preljuba kremliza, ki si nasabraniza 3).

Сюда же относится в%роятно и Ha3BaHie древней вевеерской

крТпости kremnitz кремникъ). Ес.шбъ имВть въ ру-

кахъ точные указатели м%стныхъ Ha3BaHit въ разныхъ славян-

скихъ странахъ, то можетъ быть, нашлись бы и дру:Јя Мста,

отуЬченвыя подобными именами. По PocciB разбросано много

древнихъ городовъ и cezeBil, въ воторыхъ слышатся

звуки, кажется, тому же корню. Не легче ли объ-

ясняются такимъ образомъ имена: Креженае, Кремнчуп (первона-

чально Кремевчикъ?), Кременчуки, Крежашчи, Еременки, Кременскъ,

Кременная см)бода, Креженски станица и Кремлево 4), нежели съ по-

1) Крумъ, или Кремъ, сильный болгарскш государь въ дача“ 9-го стод•Ь-

(Сл. др. Ша.арика, т. П, кн. 1, стр. 281).

2) Нужнымъ считаю однакожъ оговориться: вдвсь кремль могло быть и не

ошибкою, а правиаьвыиъ притяжатедьнымъ отъ личнаго имени Ерет, какъ

Ярх.шдль отъ Ярослап. Итакъ наше крем» ужъ ве HB3BaEie ди болгараго

Кремова замка, перенесенное на вс•В подобныя постройки? Допустить этого

нельзя, тЬмъ бол±е, что, какъ увидииъ сейчасъ, и въ другихъ славянскихъ

земляхъ встр%чаются сходныя Да и ч•Ьмъ бы объяснялся тогда крем-

хип 1331 года?

3) Urban Jarnik, Versuch eines Etymologikons der Blowenischen Mundart,

Elagenfurt, 1882, стр. 287.

4) 1) Еремехецъ, у•Ьзд. гор. Водынской губ. Подагають, что онъ быль осно-

ван•ь въ VII[ или IX в. Дулебами. Во всякомъ сдуча% замокъ уже упоминает-

ся въ ПодьскоИ BcTopiB подъ г., когда вдад•Втель его какоИ.то МоносеИ,

изъ рода Денисковъ, его Бодеспву См•Ьому.

2) Крехекчу•ъ, у%зд. гор. Полтавской губ. Время достов%рно пе-

изв%стно, только Маркевичь въ своей упоминаетъ о томъ,