и отд%ланный со всевозможною ппда-

тельносиийю. Занимавиййся cHHIIIieM'b мрЬ-

флый годъ употребилъ на

то, чтобы досшавипљ сему плану совер-

шенную полноту и шочносшь. Надлежа-

ло исходишь ао единой улицы и переул-

ка , дабы ло самолитому по-

ложишь все на бумагу въ дробныхъ ча-

сшяхъ, и составишь пошомъ флое.

Приложенное при семь платЬ описа-

Hie Пекина не есть мое

Сви$шельсшво кореннаго жш•пелн въ семь

случав, безъ c0MH'bHiH, должно заслуживапљ

большую предъ свид•ћшель-

споомъ временнаго иноземнаго пршцель-

ца мое npe6bIBaHie въ

ПекижЬ послужило мнућ кь тому толь-

ко, тио я, бывъ еамовидцемъ сего горо-

да, могь сдеЬлапљ точный переводъ, и по

собспљеннымъ попОлнищь не-

ясныя мгЬста подлинника.

Cie еспљ переводъ съ Ки-

тайскаго подлинника, изданнаго въ 1788

году, Сочинитель, дла сво-