Въ раду старинныхъ переводовъ упомянемъ соч. Юста

, и примады пер. iep. Сим. Юхановсквго,

нПогда много хдопоть Њлынскоку (Х: 120);

системы де-БудевойИ, иредставл. имп. ЕлисаветЬ въ 1744 г ,

• —вто

проектъ о Адныхъ деньгахъ 248); З) Земское

Фридерикова основанное на здравомъ равсуздсти и на

венскихъ уставахъ, въ воторомъ римское право въ натуральный по-

рядокъ и въ правильную систему приведено до тремъ объектамъ

права и т. д. (Х2 167).

Въ собр. г. Вахрам±ева, мы виоли, находитсд йсколько

„Сводннхъ Х УШ стол. , представляющихъ сводъ статей—о

вотчинахъ, по уголовнымъ хЬламъ, судебные процессы и т. п. (Х:Х2153—

156). Своџыя yxozeHia XVIlI стол. нергЬдко встфчаютса и въ опи-

сяхъ другихъ рукописей, но наши историви-юристы не

всегда обращаются кь этого uaTepiua, ограничиваясь или

печатными источниками, или архивными документами. Между тьмъ

для юридическихъ B083vhHit важно таве знакомство съ

переводными рукописными иностранной литературы.

Такъ, по кь вопросу о Сводномъ при ПетргЬ Вии-

комъ, весьма любопытна, напр., рукопись: п Выписка 1711 г. изъ

книги Правь французскихъ, сочин. по повел. кор. фращ., въ Пат

риж±, въ 1679 г., г-мъ Клауд. парл. адвокатомъ, док-

торомъ и профес. правь“ (дл. 403—442 Свод. Улож., Опис. рувоп.

Царскаго, с. 692, 631 2). Въ библ. Акад. Наукъ находится

„Сводное Улоа., соч. въ 1718 г., съ отм%ткою: „cia рукоп. спи-

сана при Акад. Наукъ 1750 г.“ з).

Независимо отъ разсмо$ннаго нами „OrMcaHia“, А. А. Тито-

вынь составлено еще рукописи и подвизи преп.

отецъ нашихъ Зосимы и соловец. чудотв." (М. 1889, с.

68)—собственно это рисунковъ, нахоџщихса при ней. Въ

этихъ рисункахъ воспроизведены черты монастырсваго быта,

1) Рукописи Царскато поступили кь гр. А. С. Уварову. Дла Bi*Hia фкввцув.

литературы при Петр± Велико», пало выясненнаго, см. св±дЫя о границею

франц. книгъ и о перевод± ихъ ва руссвт языкъ при nerpt В., по рвзныиъ наувиъ, сообц.

ио птер. Моск. арх. вв. д±дъ И. е. ТОКМВЕОВНИЪ 1885, 4, с.

вашу моногр. «Новые патер. дла ист. цар. Петра Великаго». съ Франца К. l&).

я) Катиогъ Ив. Сово\орв. (Ы. • 1818, стр. И, 95.