21

В) О НАКАЗАНIЯХЪ.

Въ пословицахъ п поговорпхъ упоминаютса

3BHia, иногда съ yngaEieMb цв.ци ихъ:

1) Смертнаа вазнь:

„За худыя Д'Ьла слетить и годова“ 93).

„Злое ремесло на рель занесло“

4

нава-

2) Hazaguia тжеевыа, ЕВЪ-ТО: розгами и битье пи-

вою, внутоиъ и ддеою:

„Площадная ржь, что надо .

„Кого слова не берутъ, съ того шкуру деруть“ 95).

„Кого честь не .берать, того шали пройиеть“ 96).

„Падка неЬма, а дать ума“ 97).

„Розга хоть н%ма, да придаеть ума“ 98).

мука, а впереть— наука“.

„Кнуть не мучить, а добру учить“ 99).

„ плутъ, для того сдЬланъ внутъ“ 1 и).

„Бьютъ не ради мученья, а ради ученья; 101).

„Побьют, такъ скажи спасибо, что ума даютъ“ 10*).

„За битаго двухъ небитыхъ даютъ, да и то не бе-

3) Тюремное 3aumeHie:

„Кр±пка рать воеводою, а тюрьма — огородою“ 103).

„Отъ тюрьмы да отъ суш не отрекайся“.

Тюрьма— не дурна, безъ жильцовъ не стоить

Ом±лаго тци въ ттмгђ, глуваго—Уь попахъ

105

1822 г., Сн. и Д.

9') Сн. Редь — ввсјлица.

95) Сн. и Д.

97) Д.

я) Сн.

99) Д.

1770 г.

101) Д.

103) 1770, 1822 гг. и св.

101) Д.

103) Д.