20

Iohvoo той Фо•д.

тђу ђ[ођоу ђ'Јо роту, тоб Е50ир:'оо 6n).oydtt хаё tf,;

Лабра; 6pirat. ' ЕЕ E50Y'5:.LOO xal

Й; 660') 5 рои-

Й; 6?irat, ЕК бу хазарахоуУ+Ероу то) 20)tipo; УП-

atEtay, той; ђ'Јо 7tEtpaatLOb; 5 t0')roy троаёеере, хау

aia•py6p.EY0G. kal тоб то:обтоо Рооуоб dyrtxpb.

(Ъ; ђохеђ, Рооуђ;, xai [Зооуф

уаЬ;, ё?' ф той Naoi '1трой б dp-ztarpdrnro; троао:мћчае

M'7.aii.

1,3'. ПЕРЕ бё хђу 'Iop6d•rp poyal ТРЕК, б Праро-

у; 6nioy6tt xal б Хрозбзторо; xal той Прођрфоо роуђ

ёж i3dbpoy 67tb aetap06 dyaarpaqer.aa, убу {лЬ ti; Eioor06dre60;

тоб ађтох#торо€ той Пореоротеууђтоо хт

Кордуођ Мауои+јх хаеуђ; то) ra6t•tF xa&71Htoo

хобтоо naiT,3tdaayro;. Табу; ахо9еу (бар). тбЕоу

660 ,30ii;, б похароК drtd)tato; ё7:фёЕ? 'Iopidyn;, ё?' ф

рёв puaztptoy тђ; ё:д; Ь 'Ina06; ПОХЕ6аа;

р. 33. тф i3a7trtayrt dxetprdaaro, xal 7tE?i ть хеПо;, it»ou ро-

ij; terpd7tieupoy 90iorby, ф тђ; ЕЕ;

ётсфёёоу 6 'Iop64rn; rupyby ёбёЕато, ё»

YE'#iat; tby ойрауђу хађ Прођрфои беа По-

уоорёуп хориД; Exetyoo 7tpoafNaro xai Пуе)ра

Et6et тф Лб7Ч) xal то) IIarpbG

ui6qra 2 тф Лотротђ.

xr'. Мёаоу той Прођрфои дуй; ха;. тоб 'Горђ"ои iar;.

7:dyo а:мхрбтатоу той 'EppytEitL бро;, ё» ф 20ripa E3td-

реуоу Ь 6axtui06Etxr6JY ток 6xiotG r06roy etyat

«Тђу афоуха •:ђу тоб х6ароо»З. 'Еу тф ту

роту то) Прођрфоо ха;. то) той 'Iop6dyoo

ёоЙ; 5xdPIEt то) Геразфои роуђ.

ё?' 1 о5ђёу 6io; 6patat, tLtxpd rtya то) уаоб ХЕФача хаЁ зтс•ђ-

1 Forte deest •R3i тоб АН. — C0d. littea а poste-

rius correcta. — Јо. 1. 29.