— 145 —

проводнива до обплыт и прибавилъ, что мои

пу)водниви всегда получаютъ по два, а иногда и по три аба-

за. ПОМОЩНИЕЪ старшины отйтидъ, что онъ имъ проводить

насъ до Мести, потому что мы люди

— Дань скажите ему, Николай, что xopomie люди хо-

тять купить у несомМнно такихъ же прекрасныхъ Кальцевъ

xrh6a и курицу и просятъ узнать, сколько будетъ стоить то

и другое.

— „Курица будетъ стоить пятьдесятъ коп'ђекъ, а x.rh6a

спекутъ (Мчась сколько закажете, у нихъ готоваго не бы-

„Ну, пусть приготовятъ x.wh6a на 40 копТекъ и сво-

prhe тащатъ курицу, а вы пока кипятите воду.

Перговоры теперь путемъ двойной передачи, по-

тому что изъ присутствующихъ десяти-дйнадцати человТкъ,

только одинъ помощнивъ старшины зналъ языкъ

и переводилъ грузинскую Р'ћчь Николая по сванетсви.

Ди Сванета вышли изъ и пошли въ Q&Hie;

одинъ изъ нихъ вернулся и сталь съ жаромъ что-то

говорить.

— „Въ чемъ д•Ьло, Николай?

— я Сванетъ вернулся изъ дерни и говорить, что вури-

цы въ 50 вошьекъ Н'ђтъ, а есть другая въ 60, если угодно,

онъ принесеть.

— „Гхђ же хЬвиась курица въ 50 кошьекъ?

— „Онъ говорить, что совсвмъ такой Н'Ьтъ, меньше ше-

стидесати не отдають.

—яСва.жите, пусть тащить въ шестьдесятъ.

Червь десять минуть повторилась та же кур

на курицу поднялся еще на гривеннивъ, за Амь еще на

столько же, и навонецъ, вернувшись въ четвертый ръ, Сва-

неть принЕь огрнаго чернаго П'Ьтуха и подучил него

четыре абаза.

10