— 99 —

текстъ

Остромирова и Мар)инскаго (Мо. XXVI, 26—47).

Остромирово EBaHI'exie.

ж: нмъ• прн•

нмъ нГс н

н пр•Ело1ми и давашс

оу•чтнкомъ своимъ и

прннм•Кте н «дите кстк

мок и прин!мъ чашж

хва!лж въдддвъ• дастк нмъ

га• пннтч отъ

вьсн

СЕ кстк кръвк мш• но'каш••

да*та• пр•лнкакмш ца

мъногъи• въ оставлкннк

гр±ховъ• гћж ЖЕ вамъ ико

н: имаамъ пи[тн оу•же отъ

ctlI'S плода лцЫнааго• до

того дьне• кгда н пив сь

камн но[въ. въ цгствн!и оф

мокм и въсп"ъше• иен-

ДОША въ горж КЛЮНЫСКЖ

тогда •г7а имъ вксн

дм съвлцни1ТЕ СА о МЪН±.

кь си'ж нешк писано во

кстк• поражж пастъ(рв. н

радиджтк овкц.• стада

по въскркснов(нии же мокмь

карл въ га1лими отъед-

аравъ же псгръ• РЕЧЕ кмоу

аци н съвл4џитк ст

Ti18'k ацъ• ннк'лн же не съ-

1) Такъ въ рукописи.

MapiBHckoe EBaHI'exie. ДО Ко: (э

•Вджцпмъ жа нмъ. орн-

н1мк R х•лтвъ и . вВсшть.

пр“мн н да±ш: •у•чени•

ломъ своимъ• Т Прян-

мтте тдитч сс дстъ Ало

мое Т принмъ чашж н кеалж

къддавт• I дастъ нмъ гХА.

иннте еть нв вьси I СЕ Есть

кръвъ мо•К некааго цав±та. 1

проливанаа ца мънуъ: . въ

отъ!дание грТхомъ• ж:

вамъ• не Имамъ пити

отъ сто плода лоцъ-

нааго• до того дыне егда пьВ

съ вами новь въ цсрствнн

отца ммг0• Т вьсп±выш

ндндж въ гэ\рж :монъскж.:.

Тъгда ИМЪ НЕ. ВЬСН

съЈлацннте СА о мкА вк

СЫК ноштк• пеане во ЕСТЬ по-

ражж пастырь и радпжтъ

СА ФВЪЦА стада• ПО ВЪСКК-

СНОКЕНИ 1) ж: моемк• кар“.

кь галими• отъв•ЬџаНкъ

же петръ Е,меу•• аште н

ВКСИ СЪ(НЛЦНМТК СА О НВТ.

николи ж: не •съвлажнгњ

СА• Е,иэу• н?• ами1нк 1'7w.