—211 —

не вмажь сооттжтвует. •pewxouy:

xbv со) та зиу&фаути

ахри ав&бтпт: 151.

вас«днтн разбирать, судить, обсудить.

расъмотрканкъ уи•ЬюијИ разбирать, раз-

личать (б 8taxpmx6G).

рачн•пль любящш, приверженецъ, по-

клонникъ, усердный (oi тбу

Умбу).

рачнтн любить, габтиться, хоты, со.

глашаться.

р•къии то еть, такъ сказать 186.

риза пптье, верхняя одежда (i“xta).

роинни 77 МЯСКО, х. б., и.

М—яо фдат., что ритоеш'й ори-

мент п оршинсл. отрывкоп забыт

пМп.авить киноЧью Де; позДяњЕш'й

жв wpenucwn принят это сано за

слово жексхаво рода.

рог. 158 сип (роп — сдмол силы).

родитн см. ранти.

рожднв Атки (та худтз).

ротнтн клясться, съ клятвою утвер-

ждать, божиться (хатауа$здт«ыу).

Вскнота истина (ПЯска).

р±сьнотнзьнъ истинный, реальный, ве-

сомн•Ьнный, явный 78. ИреДпопше-

хип латинск'й текст см. словом

48 охапка, захватываемое ру-

кою, вязанка (снопъ н. папо-

внтх ЏМЬЊ РХКОКАТЬМН акню ивнтн

м.тчрь — представляет испорченный

текст, не соотвмпствующ'й

иечесожу•, охиДаш бн рњковаткмъ.

рад. стуж, порядокъ.

сад. pacTeHie, дерево.

идовню деревья, садъ.

ев±тнло 128 св±тихьникъ, св%точъ; акм

ошибочко и. ак•ы не сжштч

п сан. Переписчикъ Сбор-

ниш дат. п. св±тнач• принят за ви-

ителынп, а ompuwwie сМдниа. п

причастет, образовал Аму

отъ итош мсти; соотемпстважо съ

таким помшиан'ет ижмиись и

окончани причаст'л и прилаштель-

иставнк•ь и. нставнтн.

св±тьлъ ясный (x•niruriG).

ск±ткльстк• бдескъ; 128: Хчхтророрп.

скат-ыни святость,

163 вж. свачнною (кап п Дру-

спист), т. е. среди двухъ свя-

щенниковъ.

са нар. вотъ (ЕБоб), зд•Ьсь (Мс).

сл. описха им пр. 176, текстъ,

см. подь словом им.

сино стодь великш, такой.

сИнкъ!мнн ос.иысленф сречесхаш терпка:

COXOtXtaN<.

сио поде, деревня, пом±стье (&rp6G).

смыт подевой (тоб аурой).

свекп (тебХХОУ).

ени сила, доблесть, доброд%теаь (БОУИ-

арвтђ, viB, robur, virtus),

насл±дчшт 77

п латинскою оришналљ хохм пред-

полашть: virtute quoque passionig еит

imitemur

снцк таковый, тахоИ; снця глаг.ањци

176 —

скрнннца ящикъ (тћштсбхањоу).

склд±акннкъ гончаръ, горшечникъ (ХЕ-

раьвб;)•,

сланьннкъ рыбоховъ на мо» (ПЕ“.

словитн говорить, называть. оу•м«

гоТоВО САОКН СА гласъ 185

ж»сто; первично долино было быть:

св•Кт• готово слин гаасъ, ПРИ

чиъ слова: готово слови — xeua-

виьннй переводъ •речесхаш ЕтиьхоХа-

Етидок переводчип смьишлъ

съ фонетически топствеявнжъ п ао

выювор•:

неводьничество, рабство; служ-

ба, литурйя, жертва.

са•Кзт проскурнякъ (pacTeHie) 182 (malva).

сопьць музыкантъ, на свир•Ьаи

(«ОХИ“).

спин отрядъ войска, трети часть ко-

чти (алефа).

спод. кругъ, группа; ПФС'АНТН вс. на