КЬ ОБРАЗЦ. НАРОДН. ЛИТЕР. ТЮРКСКИХЪ ПЛЕМЕНЪ. Т. П.

5

Кудай, пресл±дуя Айну, стуЬляетъ въ него чюмовою стрљ-

пою. Айна можетъ деЬлать людямъ пакости, но сильныхъ бо•

гатырей онъ боится. Онъ (по Поп. КТ.) умилостивляется

только шаманами, когда они обращаются кь нему во время

съ ласковыми словами. Айна посылал

на землю муху и комара, чтобы терзать челов±ка. Эпитеты:

а) алтыды чатКан

— внизу Р. II. 143,264.

Ст.; Ь) алтында чатКан — подъ землею. Р. II.

96,270.— Саг.; с) јер Зер Кара — презлой подземный

демонъ. Р. II. 516,840. — Кач.; d) чер алтындајы

— под-

земный. Кастр. kS: altend5ge. 180,409, 181 ,428. —

k01i6. см. 1) Р. П. 26, 27 и до 573. — Саг. кн.;

2) Кастр. kS: 75, срав. Аза, 178—181, 195 и 201.

койб.; з) Кастр. EV: 184, 185, 187, 192, 202, 213, 220,

223, 226—230 И 236. — койб.; 4) ШИФН. К: 120, 256.

— Койб. Сраб. Древ. Бактр. (мстительный, слой).

Justi, Handbuch der Zendsprache, 6; на

въ предисл. кь II т. «Образц. Народн. Литер.».

В. Радлова, 11.

Aipa (Сса. aipa

— лодыжка, бабка, которою играютб Дљти.

Р. П. 142,118; Саг. aipa — камень. Вербиц. Слов. 1887.

Стр. 8, б.): Алтын Aipa (золотая бабка): 1) брать

Д'Ьвицы Алтын - ЧаџаК, послев всВхъ подвиговъ женив-

на дочери Кан-Мерган'а и Алтын-

чустук. Эпитетъ: a;-oi апыг — 6'Ьло-голубаго

коня. Р. II. 64—66, 68—70. — Саг. 2) имя богатыря.

Эпитетъ: алтын туктуг a5-oi атгыг

— злато-

шерстнаго б%ло-голубаго коня (Кастр. EV: Alten t0kt0

agoi at. 10). Кастр. EV: Alten Aira (Goldknoten). 182—

185, 187—193 и 197. — kot6. З) имя богатыря. Эпи-

теть: a5-oi апыг — беЬло голубаго коня. Р. II.

182 и 216. — Саг. 4) имя богатыря. Эпитеты: а) aroi

— овло-голубаго коня; Ь) чаКсы торбн —

аттыг

хорошимъ (могучимъ) Р. II. 220—223, 228,

229, 233 и 235. — Саг. Срав AipaH.

— имя богатыря. Р. II. 66,787, 788.

AipaH или Алтын AipaH

Срав. Койб. Aipa, Саг. Aipa, — Саг.