25.

30.

35.

40.

[5.

193

Когда Царь о томъ кручинился 1),

Въ храм% похаживалъ:

Какъ изъ свода туповатова

Упадала плинеа красная

Во головушку во буйную,

Въ мудру голову во царскую.

Какт нашь Грозный Царь прогн•Ьвыся,

Взволновалась во всТхъ жилахъ кровь в),

Закип%ла молодецка грудь

РетивЬ сердце взыгралося;

Выходилъ изъ храма новаго,

Онт. садился на добра коня,

У'Ьзжалъ онт, въ каменну Москву,

Насонъ городь проклинаючи ђ

И съ р"кою славной ВологдоИ.

Отъ того проклятья царскаго

Мать сыра земля трехнулася

И въ Насонъ-град% гористоемъ з)

Стали блата быть 7) топучП1.

РЬка быстра славна Вологда

Стала быть р±кой стоячею в),

Водой мутною, вонючею,

И покрытая в) все тиною,

Скверной зеленью со плесенью.

(Л .руссвоп шов» 1839 г; Р 1 приведено съ “ъяс•ешяии г. Н. Вувапвып, а во,

спзаво, вято пь цодаого звакоиио, вручеивыхъ г. Буиапву п полвн

1) Въ смысл ззаботвлса,» не хорошо.—' Придумано въ противуполож-

вмь острому, остроконечному.—3) Не народно.— 4) Заки-

вша—грудь! — Не народно, хотя и видно старанье При

атоп неестественномъ провввщ%, употреблевномъ для стиха, издатель

г. Вуваковъ справедливо зам•чаап.• «Сомнительно, чтобы Насонъ—традъ

(т. е. Вологда) когда ни будь быль инжетс•, всегда стояль

П болот%.»— т) «Стив быть» ве народно; у народа въ-этомъ случа• абыть•

ионо означать двшь вбудто, быть-то.»— я) Народу потребовалось бы слиш-

вол много ycni1, чтобы вообразить арњку стоячую.о— 9) Нрвдуманъ име-

птиьвыи падежь вм•сто творительнаго conueaia съ тво-

ратиьиымъ имующимъ.—0.

13