LVI.

Универсаль короли Михапла кь kieBckHMb, черниговскииъ и брац-

лавсвимъ дворянамъ отъ 20 марта 1672 г. Указыван на заботы шравв-

тельства о защитЬ государства отъ турокъ, король уирекаетъ дворанъ

въ безд±ательности и горячо призывнеть нхъ собратьсл на сейидки

и подумать объ оборонј.

Року тысеча шест сот семьдесят второго, месяца вветня пат-

надцатого дня.

На вряде кгродсвомъ, в замву его вор. мил. Володимерсвомъ,

передо мною, Стефаномъ Вышполсвимъ, коморнивомъ вграничвымъ

воеводства Киевсваго, бурграбимъ замку Володимерсваго, и внигами

нинешними вгродскими старостинсвими, становши очевисто, шп-

хетный панъ Войцех Павловский листь отъ его вор. мил., с печатю

воронною болшое ванцелярии притисненою, а с подписомъ руки

его вор. мил. и реентовсвое до воеводствъ: Киевсвого, Брацлавс-

вого и Черниговского, также и повету Володимерского, рационе

сеймиковъ выданый, дла вписаня до внигъ нинешнихъ, перь обла-

тамъ подалъ, тав се въ себе маючий: Michar, z Войеу *aski krol Polski

wielkie xiete Litewski, Ruski, Pruski, Mazowiecki, Zmudzki, kiiowski,

Wolynski, JnHantski, Smolenski, Siewierski у Czernihowski, wszem

wobec у katdemu z osobna, Коти о tem wiedziec nalety, а mianowicie

wielmotnym, urodzonym, dygnitarzom, urzednikom у wszystkim stanu

rycerskiego wojewodstw kiiowskiego, Brac1awskiego у Czernihowskiego,

takte у powiatu W*odzimirskiego wojewodztwa Wo*ynskiego оЬу-

watelom uprzeymie у wiernie пат mi*ym laske nasu kr61ewsk4.

Wielmotni, urodzeni, uprzeymie у wiernie пат mili, bAc ta Rze-

czpospolita w oczach swiata chrzescianskiego jedynym meztwa у

s*awy wizerunkiem, cnoty funduszem, а wolnosci serc wspaniarych

у chwalebnych czynow prawdziwe prototypem, przyc.hodzi па to

przez niesze.sliwo{d йе sama о sobie radziC niemote,

lubo tak wiele zbyt potetnych +iadow тајас, а nad wszystkich пау-

cietsa narodow machometanskich, osobliwie monarchii tureckiey,