— 809 —
kiewn6j pos*ugi wykupujwych sie bior}, па trzy cze{ci w cechu si9
dzielili takim sposobem: jedn} cze" па {wietego krzyta,
druu па cerkiew 4wietego Mikolaja oddawali, а trzeci} cze"
pro consolatione wszystkiej braci obracali, hac declaratione ad prae-
missa mediante. In cuius rei fdem sigillum 0flCii consolaris Leopo-
liensis et subimpressum. Nicolaus Ludovicus Abrek, civitatis Leopo-
liensis notarius. Locus sigilli eiusdem civitatis Leopoliensis.
Му tedy Јап Trzeci, kr61, *askawie sk*oniwszy 8ie do supliki,
iminiem pomienionego bractwa wniesion6j,
li8ty obadwa swyt opi-
sane tak najja{niejszego Michata, antecessora naszego, przywilej,
jako i dekret zwyt ро*ойопу, jako cale, autentycznie i tadnemu nie
podlegaj}c podejrzeniu we wszystkich ich punktach, klauzulach, ат-
tykutach i kondycyach • aprobowa6 i konfrmowad jakot
ninigjszym listem naBzym (in quantum iuri communi поп repugnant)
aprobujemy i stwierdzamy, chcw mieC, aby pornienione bractwo przy
tychte prawach i wolnNciach nienaruszenie wiecznymi czasy zosta-
wali, pod winami c,ontra convulsores legum opysanymi, па со sie
dla lepszgj wiary rek% пач podpisawszy, pieczed koronn4 przycis-
roskazali{my. Datum Grodnae dnia XXIV miesiya lutego, roku
Paiskiego MDCLXXVII, panowania naszego токи. Joannes rex.
Locus sigil)i pensilis maioris cancellariae regni.
Му tedy August Wt6ry, kr6l, taskawie sktoniwszy sie do supliki,
imieniem pomienionego bractwa wniesion6j, listy obadwa zwyt opi-
sane, tak najjaSnieJszych antecessor6w naszych przywi16j, jako i de-
kret zwyt tudziet i dekret wielebnego J6zefa Szumlai.
skiego, episkopa Lwowskiego, miedzy bractwem t6jte cerkwi {wie-
tego Miko*8ia Lwowskiej, а cechmistrzem i rzemieSlnikami cechy
szewskiej de actu w katedrze episkopskiej Lwowskiej па “dach
duchownych konsystorskich dnia sz6stego wedtug starego kalendarza
miesiwa marca, roku tysi4C cze"set dziewiebdziesi}tego si6dmego
ferowany, przed nami z podpisem reki i pod pieczecia produkowany,
jako cate, autentyczne i tadnemu nie podlegajwe podejrzeniu, не
wszystkich punktach, klauzulach, artykurach i kondycyach aprobo-