51

58

68

69

81

85

86

Строп.

2

40

7

18

26

45

16

18

21

40

16

4

ВВето: Rapitwin, иепр.: Rapiaoina.

Посп и. etymologia, вставить: forsan.

Вм.: savisti, испр.: “visi.

forman

formam.

Вычеркнуть сиво: plur.

испр.: ?baraE.

Ви.: Ebar Ьё,

qood idem,

quod раепе idem.

Посл сл. debet, вставить:

potestque ргорНа s. tNHnctB, sc. ad зивт

arbitrium, Шете, signifcare. Ceterum Slavica чох

Еот-љть сит alia тват-ать (capere) eodem modo

quo Sanscr. lMb' сит laS, Lat. сир-егв сит

etc. cohaeret primitivique v in vocabulo sive

ad «а sive ad xat-illud retuleris, vestigium sistit.

Вм•всто поспдующихъ строкъ, отъ Utcum-

que do атЬае, вставить:

Huyo{rica interpretatio qua Spiegelius nititur (so

viele es sind), forsan unumquodqxe signifcat. Sen-

sus ergo in universum esset: docete haec de duobus

principiis alacriter (vel libere) quantacunque sunt

(sc. plane, поп aliquid praetermittendo) АтЬае.

Посл voces, вставить: (q*iti et en6iti).

Кь концу страницы:

Has qualescunque interpretationem et adnotatiun-

oulas meas respiciens, поп possum quin maerorem

теит exprimam 2-dam partem praestantissimi Spie-

gelii operis, unicuique huyo{ricos а se editos tex-

tus longe faciliores accessu et раепе familiares fa-

cientem ad nos јат ferme libello тео typis absoluto

advectam fuisse, mihique nisi е Glossario illius ali-

quid in rem теат vertere licuisse. Sed quanquam

absque hoc tam gravi adminiculo opusculum твит

confectum sit, quod тадпа ех parte utique ejusdem

viri operibus in propaganda Sendici sermonis intelli-

gentia meritissimi innititur, si tamen rimis elemenp

tis sacrae Airyorum linguae illustran is aliquam ап-

sam cuilibet (vel in praesenti rei Sendicae elementi-

riae statu) praebere potest (quod ii votis habui), оре-

ram теат поп omnino frusta susceptam et locatam

putabo.

Вшито: испр:

Въ 1-0 столбц•Ё вычеркнуть точку пост и.

Посп сова ака', вставить: С.в.чисти д чид.