— 25 —

Jochimstljal. (Олеар. 223). Въ xvu

в•ька мы принимали нхъ по 50 коп. каждый и

передв.лывали въ свою монету съ прибыль

ибо въ семь случав 100 коп. вжили на по

лота меи%е 2 еФИМКОВЪ.

(58) Abtesqui Baiarj — едва ли не опечат•

ка, вм%сто Abtecarsqui.

(59) Stolnica Tshesnic, Strepsik, pages

(ясилщы, которыхъ называешь Edel-

КпаЬеп).

(60) Suietnoi Plati. Свыпдое, или цвыпное?

(61) Schisteit Plati.

(62) Наше войско состояло изъ пяти

— главнаго корпуса, перего-

полповб.• большаго

— авангарда , праваго, лљваго и стороже-

ваго

ваго—- резерва.

(66) De genets des Gogiens, опечатка ,

вмт»сто Georgiens, жакъ называетъ Марже-

ретъ въ другомъ мыть Черкесовъ.

(66) koin—k0Hb, merin—MepHHb: т. е.

Авторъ думаетъ, чшо конями назывались у

насъ лошади а меринами — PyccRiH.

(65) Maritse. Эта болонь нзвьсшна и

выпь подъ симъ же назваийемъ.

(66) Въ подлиппикв.• Croup qui est fait

de millet et oroe mond6. Mais le principal

est fait d'avoine. Кажешся ошибка, вмјсгпо

греъчевой.

(67) Petigorsqui Shercassi qui sont les

Georgiens. Турки осаждал Астрахань вь

1569 году.