Hl•I да се кшо ошъ пихь ни моужи ни жени. То

ване

есть: судьи пс им%юшъ съ сихъ порь и

ошъ пихъ ни мужь жены, ни жепа це можешь взяшь му-

жа. Прим%чашельпы слова 0t nich; и по-польски гово-

ришся: bra6 Slub od ksiedza. Слова rnuzi , означа-

юшъ выходишь замужъ (мужишься), женишься,

(13) ) Слово, употрсблснное въ остромировомъ еванге,'йи. И по-

польски говорится о молодыхъ еупругахъ pobrali si€.

Эшо mo,'tk0Banie подшверждаешся 9 Пр. Д, Ц. , въ ко-

шоромъ слово брак; переведено словомъ tvezna „poiiB za

(132) Geschichte Preussens. koenigsberg. 1827. 1. стр. 254.

(133) Geschichte von B0hmen, 1. стр. 233. 246.

(134) Во второй легепд%, •описыва;ощсй Войц%ха, сказа-

но: поп tacendam, qaod .iaxta positis Ungaris пипс пип-

cios sU0s misit, пипс se ipsum obtiilie. 1VIiserat his Ее-

bns ad Ungarorum Seniorem тадвит, imnto ad uxorem

пат, qaae toturn гетпит viri ipsa тапи tenuit, ве quae

erane 7)iri ipsa regebat , qaa Писе erat C7zristianitas

coepta; sed intermiscebatur сит paganismo polluta Reli-

gio, ее coepit esse deterrior barbarismo languidii$ ас ее-

pidiiS Christianisnms. .Ad quarn гипс perpenientes (Вой—

ц%хъ съ спупшиками вшорично возврбщался изъ Рима),

illiuo nuntios in Пос •verba Epistolam misit. Рараеет

теит, si necessieas ее usus postulat, еепв: si поп, pro-

pter Пеит аа те mitte вит.

(135) Тит praeparatis omnibus necessariis pedibus nudis abiit

in Е ollianam provinciam, ubi пето Christi потеп аи-

'dicrat , et praedicare coepit Evangelium.

(130) Войц%ха, въ рукопиеей львовскаго упи-

версишеша, подъ знакомь: 54. С, 10. Cumquc plurimos ibi-

dem (то есть: въ Вснгрп:) convcrtisset poloniam abivit

cujus тадпат partem signis et virtutibus ас salubri

doctrina Christi ad fidem catholicam convertit regnante

duce boleslao,