, во многихъ м'%ггахъ еъ повравкапи

1-й во П-мъ , на МК листахъ.

5. Переводъ съ Галанскаго языКа о Астрахан-

скомъ чрезъ Стенку Разина. Переводилъ иноземецъ Вене—

дихть Шиленгь съ Галанскато языка 1701 (Auszug aus е. Rus-

hischev Mst der kais. Bibliothek ип•ег (lem Titel: О pa30peHiH Астра-

ханскомъ, ироч. См. выше Иа :пмец-

комъ. 7 лист.

0. Пргвздъ въ Запорожскаго Гетмана Ивана Брю-

ховецкаго въ 7774 (1666) го». 29 иолул.

7. Разные указы , манифесты и универлы, до Мало-

1665— 1688, 1752, 1754, 4776. 14 лист.

Въ такомъ расположены ucTopiocpa-

Фа въ его порт»еляхъ. СлЫовательно, всего 15, т. е., если

исклочимъ два, собственность друтихъ лицъ,

и , останется , ему принадлежащихъ , 19.

Изъ нихъ 7 на Ивмецкоть и С на Русскомъ (N 0-Й норт-

Фели 1-го на Ньмецкомъ и Рускомъ). Дла насъ въ ос"н-

ности им•Ьють , во многихъ занимательность

пжность uoc.,TMHiH , которыми отъ того и сптимъ поф

литься съ другими, над•ћясь, въ свое время , цознако-

мить и съ первыми. Языкъ и самое upaB01m(BHie сочините-

ля сохранены нами во всей течности , необходимой въ та-

комь случа•Ь. Читайте и судите !

О. Олнск".

Ноабра 27, 1846 года.