НОВАЯ ПОЭЗШ.

223

отрывви нисвольво не уступаютъ лучшимъ

Астамъ Жуковскаго и Пушкина. Особенно

BXiaHie посАдняго было сильно на Лермон-

това; во многихъ мелвихъ

онъ не тольКо подражалъ манергђ и стиху

Пушкина, Яо даже заимствовалъ у него со-

можно свазать, писалъ на взятыя

изъ него темы. Вљтка Палестины, Тамара,

Три Пальмы явно внушены

Пушкина — Цйтовъ, Cleopatra е i suoi

amanti и однимъ изъ восточнымъ

поэтамъ 25). Но въ художественномъ

рисунка, живости красокъ и силгђ стиха Лер-

монтовъ не только достигалъ въ этихъ стихо-

TBopeHiaxb высоты своего образца, но даже

иногда превосходилъ его. Въ

поэтамъ иностраннымъ талантъ Лермонтова

явился также сильнымъ и разнообразнымъ.

Въ немногихъ небольшихъ niecaxb, пере-

вбденныхъ изъ Байрона, Гете и Гейне, онъ

такъ овла$лъ Хухомъ оригиналовъ, что ва-

залось, сами эти поэты, узнавъ русстй азыкъ,

высказали на немъ нгђсвольво изъ своихъ

прекрасныхъ

Но самое сильное на Лермонтова

им%дъ современный поэтъ, не-